19 de octubre de 2025

SERVICIO DIVINO

DÉCIMO NOVENO DOMINGO DESPUÉS DE PENTECOSTÉS—CRISTO POR MEDIO DE NOSOTROS

El Sínodo Evangélico Luterano de Wisconsin celebra su 175º aniversario en 2025 bajo el lema "Cristo por medio de nosotros". Con un solo seminario en 1865, una misión mundial en 1893 y 800 congregaciones, principalmente en el Medio Oeste, hasta 1965, ahora podemos ver claramente cómo Cristo ha obrado mediante su buena nueva de salvación en la Palabra y los sacramentos para impulsar a este cuerpo de creyentes a establecer un sistema de educación ministerial basado en las Escrituras, misiones mundiales en 45 países y más de 1200 congregaciones en todo Estados Unidos. El lema "Cristo por medio de nosotros" también guiará la labor de WELS en un plan detallado de diez años para proclamar el amor de nuestro Salvador.

HIMNO DE APERTURA 870 S HG133 Levántate, iglesia

1 Levántate, iglesia del Señor,
    cíñete de Su-armadura;
Oye la voz de Cristo,-el Capitán;
    de Su fuerza-el débil tomará.
Con el escudo de la fe,
    al diablo no-hemos de temer.
Ejército, armado de amor,
    ve y-alcanza-a los perdidos.

2 Nuestra misión será servir y-amar,
    combatiendo-al enemigo.
La-espada de Su-Espíritu traerá
    libertad a los cautivos.
Aunque-haya pruebas por doquier,
    segura es Su salvación;
Jesús tendrá lo que ganó-al morir:
    una-herencia de naciones.

3        Mira-en la cruz la gracia-y el perdón,
    donde-el Hijo fue-inmolado;
Mas aplastados yacen a los pies
    del Señor Sus enemigos.
Conquistador, Se levantó,
    es Cristo quien resucitó;
Se cantará Su triunfo hasta que
    todo ojo pueda verlo.

4 Su-Espíritu nos llene de valor,
    nos dé fuerza-a cada paso.
Nos dé la fe para-el premio-obtener
    de un siervo fiel y bueno.
Los santos que lucharon ya
    celebran Su fidelidad;
Dios les guardó y-así nos guardará
    hasta-estar con Él en gloria.

Text: Keith Getty y Stuart Townend, Trad. por Julissa River. Traducción no oficial.
Text: © 2005 Thankyou Music, admin. CapitolCMGPublishing,com. Used by permission: Onelicense no. 717826

De pie por favor

INVOCACIÓN

En el nombre del Padre y del T Hijo y del Espíritu Santo.

Amén.

Oremos al Señor: Todopoderoso Dios, Tú penetras el corazón, conoces los deseos y ves los secretos más íntimos; purifícanos por medio de tu Espíritu Santo, para que te podamos amar, adorar y glorificar como mereces; te lo pedimos por medio de tu Hijo, Jesucristo, nuestro Señor.

Amén.

CONFESIÓN DE LOS PECADOS

Hermanos y hermanas, Jesús nos mandó: «Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Y ama a tu prójimo como a ti mismo.»

Si decimos que no tenemos pecado, nos estamos engañando, y la verdad no está en nosotros. Si confesamos nuestros pecados, Dios es fiel y justo para perdonarnos y purificarnos de toda maldad.

Confesemos nuestros pecados contra Dios y contra nuestros prójimos:

Dios de misericordia, confesamos que estamos esclavizados por el pecado y no podemos liberarnos nosotros mismos. Hemos pecado contra ti en pensamiento, palabra y obra, por lo que hemos hecho y por lo que hemos dejado de hacer. No te hemos amado de todo corazón; no hemos amado a nuestros prójimos como a nosotros mismos. Por amor de tu Hijo Jesucristo, ten piedad de nosotros. Perdónanos, renuévanos, y dirígenos por medio de tu Espíritu Santo, a fin de que tu voluntad sea nuestra alegría y andemos por tus caminos siempre, para gloria de tu nombre. Amén.

KIRIE ELEISON HL p153 Señor, ten piedad

♫ Señor, ten piedad de nosotros,
Señor, ten piedad de nosotros,
Señor, ten piedad, Señor, ten piedad,
Señor, ten piedad de nosotros.

          Cristo, ten piedad de nosotros,
          Cristo, ten piedad de nosotros,
          Cristo, ten piedad, Cristo, ten piedad,
          Cristo, ten piedad de nosotros.

Señor, ten piedad de nosotros,
Señor, ten piedad de nosotros,
Señor, ten piedad, Señor, ten piedad,
Señor, ten piedad de nosotros.

LA ABSOLUCIÓN

Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, en su gran misericordia nos ha dado a su Hijo, y por medio de él nos perdona todos nuestros pecados. A los que creen en Jesucristo, Dios les conceda el poder de ser hijos e hijas suyos, y les concede su Espíritu Santo. Todos los que creen y son bautizados serán salvos. Concédenos esto, Señor, a todos nosotros.

Amén.

GLORIA IN EXCELSIS HL p155 Gloria a Dios

♫ Gloria-a Dios que-estás en los cielos, en la tierra paz a los hombres.
Por tu-inmensa gloria, te-alabamos, te bendecimos,
Te-adoramos, te glorificamos, te damos las gracias,
Oh, Señor, Rey celestial, Dios Padre Omnipotente.

Oh, Jesucristo, Hijo único, Hijo del Padre, Cordero de Dios;
Tú que quitas del mundo-el pecado, ten piedad de nosotros;
Tú que quitas del mundo-el pecado, oye nuestra oración;
Tú, Señor, que-estás sentado a la derecha de Dios Padre;
Ten piedad de nosotros.

Porque tú solo-eres santo, tú solo eres Señor;
Sólo tú, Señor Jesucristo, junto con el Espíritu Santo,
Compartes la misma gloria de Dios el Padre. Amén.

Se pueden sentar

LA PALABRA

El Señor sea con ustedes.

Y contigo también.

ORACIÓN DEL DÍA

Oremos.

Dios, nuestro amparo y fortaleza, ten piedad de tu iglesia mientras venimos en oración ante ti. Respóndenos, no con juicio por nuestros pecados, sino con paz y perdón; por tu Hijo, Jesucristo, nuestro Señor, que vive y reina contigo y con el Espíritu Santo, siempre un solo Dios, por los siglos de los siglos.

Amén.

PRIMERA LECTURA Deuteronomio 6:1-9

El Señor habla su Palabra a nuestros hijos y nietos a través de nosotros.

6 »Éstos son los mandamientos, preceptos y normas que el SEÑOR tu Dios mandó que yo te enseñara, para que los pongas en práctica en la tierra de la que vas a tomar posesión, 2 para que durante toda tu vida tú y tus hijos y tus nietos honren al SEÑOR tu Dios cumpliendo todos los preceptos y mandamientos que te doy, y para que disfrutes de larga vida. 3 Escucha, Israel, y esfuérzate en obedecer. Así te irá bien y serás un pueblo muy numeroso en la tierra donde abundan la leche y la miel, tal como te lo prometió el SEÑOR, el Dios de tus antepasados.

4 »Escucha, Israel: El SEÑOR nuestro Dios es el único SEÑOR. 5 Ama al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas. 6 Grábate en el corazón estas palabras que hoy te mando. 7 Incúlcaselas continuamente a tus hijos. Háblales de ellas cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes. 8 Átalas a tus manos como un signo; llévalas en tu frente como una marca; 9 escríbelas en los postes de tu casa y en los portones de tus ciudades.

Ésta es la Palabra de Dios.
Te alabamos, Señor.

SEGUNDA LECTURA 2 Corintios 5:18-21

Dios hace su llamado a través de nosotros como embajadores de Cristo.

18 Todo esto proviene de Dios, quien por medio de Cristo nos reconcilió consigo mismo y nos dio el ministerio de la reconciliación: 19 esto es, que en Cristo, Dios estaba reconciliando al mundo consigo mismo, no tomándole en cuenta sus pecados y encargándonos a nosotros el mensaje de la reconciliación. 20 Así que somos embajadores de Cristo, como si Dios los exhortara a ustedes por medio de nosotros: «En nombre de Cristo les rogamos que se reconcilien con Dios.» 21 Al que no cometió pecado alguno, por nosotros Dios lo trató como pecador, para que en él recibiéramos la justicia de Dios.

Ésta es la Palabra de Dios.
Te alabamos, Señor.

De pie por favor

EVANGELIO Lucas 5:1–11

Cristo nos llama y nos concede sus bendiciones a través de nosotros.

5 Un día estaba Jesús a orillas del lago de Genesaret, y la gente lo apretujaba para escuchar el mensaje de Dios. 2 Entonces vio dos barcas que los pescadores habían dejado en la playa mientras lavaban las redes. 3 Subió a una de las barcas, que pertenecía a Simón, y le pidió que la alejara un poco de la orilla. Luego se sentó, y enseñaba a la gente desde la barca. 4 Cuando acabó de hablar, le dijo a Simón: —Lleva la barca hacia aguas más profundas, y echen allí las redes para pescar. 5 —Maestro, hemos estado trabajando duro toda la noche y no hemos pescado nada—le contestó Simón—. Pero como tú me lo mandas, echaré las redes. 6 Así lo hicieron, y recogieron una cantidad tan grande de peces que las redes se les rompían. 7 Entonces llamaron por señas a sus compañeros de la otra barca para que los ayudaran. Ellos se acercaron y llenaron tanto las dos barcas que comenzaron a hundirse. 8 Al ver esto, Simón Pedro cayó de rodillas delante de Jesús y le dijo: —¡Apártate de mí, Señor; soy un pecador! 9 Es que él y todos sus compañeros estaban asombrados ante la pesca que habían hecho, 10 como también lo estaban Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, que eran socios de Simón. —No temas; desde ahora serás pescador de hombres—le dijo Jesús a Simón. 11 Así que llevaron las barcas a tierra y, dejándolo todo, siguieron a Jesús.

Éste es el Evangelio de Dios.
Te alabamos, Señor.

Se pueden sentar

MENSAJE PARA LOS NIÑOS

HIMNO DEL DÍA 855 S HL810 Un solo fundamento

1 Un solo fundamento
    y sólo-un fundador,
La santa-iglesia tiene
    en Cristo, su Señor.
Haciéndola su-esposa,
    del cielo descendió,
Y por su propia sangre
    su libertad compró.

2 Aunque-es de muchas razas
    disfruta de-unidad:
Sólo-una fe confiesa
    en santa caridad;
Es uno su bautismo,
    un pan de santidad;
Por gracia siempre-espera
    una felicidad.

3        El mundo la contempla
    pasmado-y con desdén:
De cismas desgarrada,
    de-error y por vaivén.
Mas santos de vigilia
    no cesan en su-orar,
Y pronto por la noche
    oirán gozo-y cantar.

4       Cercada de tumultos,
    de guerra-y confusión,
La paz eterna-espera,
    serena-en su visión;
Al fin, ya victoriosa,
    la-iglesia terrenal
Recibe por su premio
    descanso celestial.

5 Mas ella-aquí disfruta
    celeste comunión
Con Dios y con los santos
    en paz y perfección,
Jesús, cabeza nuestra,
    concédenos lugar
Con los que-habitan siempre
    en tu celeste-hogar.

Text: Samuel John Stone, 1839-1900; trad. Lefferd M. A. Haughwout, 1873-1952
Text: © 1964 Culto Cristiano, Publicaciones "El Escudo", admin. Ediciones La Aurora. Used by permission: Onelicense no. 717826

SERMÓN

De pie por favor

CONFESIÓN DE LA FE El Credo Niceno 325 & 381 d.C.

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra, y de todo lo visible e invisible.

Y creo en un solo Señor Jesucristo, Hijo único de Dios, engendrado del Padre antes de todos los siglos, Dios de Dios, luz de luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, y no creado, de la misma naturaleza que el Padre, por quien todo fue hecho; por nosotros y por nuestra salvación, él bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María la virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato: Padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las escrituras: Y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a los vivos y a los muertos, y su reino no tendrá fin.

Y creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, que habló por los profetas. Y creo en una sola iglesia, santa, apostólica, y universal. Reconozco un solo bautismo para el perdón de los pecados, y espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo que ha de venir. Amén.

Se pueden sentar

LA OFRENDA SE PRESENTA ANTE EL ALTAR

BAUTISMO

ORACIÓN DE LA IGLESIA

Dios y Padre todopoderoso, tu Espíritu Santo nos ha llamado por el Evangelio, nos ha iluminado con sus dones, nos ha santificado y nos ha guardado en la única fe verdadera.