8 de noviembre de 2026
SERVICIO DIVINO
ES EL PRINCIPIO DEL FIN – ES HORA DE ESTAR ATENTOS A LOS ACONTECIMIENTOS FINALES
Imagina que estás planeando salir a cenar con tu familia. Todos tienen que esperar a que alguien termine de prepararse. Pasan los minutos, uno tras otro. ¿Qué puede suceder en esa situación? Es fácil distraerse con otra cosa e incluso olvidarse del plan original. Quizás, mientras esperas, hasta te quedes dormido.
Mientras esperamos el regreso de Cristo, a medida que pasan los días, es fácil distraernos, dejar de estar atentos y adormecernos espiritualmente. Es el principio del fin. ¿Por qué tiene que tardar tanto? ¡Que Dios no permita que Cristo regrese y nos encuentre dormidos espiritualmente! Hoy se nos recuerda que el tiempo entre la primera y la segunda venida de Cristo es un tiempo para permanecer vigilantes.
HIMNO DE APERTURA 870 S HG133 Levántate, iglesia
1 Levántate, iglesia del Señor,
cíñete de Su-armadura;
Oye la voz de Cristo,-el Capitán;
de Su fuerza-el débil tomará.
Con el escudo de la fe,
al diablo no-hemos de temer.
Ejército, armado de amor,
ve y-alcanza-a los perdidos.
2 Nuestra misión será servir y-amar,
combatiendo-al enemigo.
La-espada de Su-Espíritu traerá
libertad a los cautivos.
Aunque-haya pruebas por doquier,
segura es Su salvación;
Jesús tendrá lo que ganó-al morir:
una-herencia de naciones.
3 Mira-en la cruz la gracia-y el perdón,
donde-el Hijo fue-inmolado;
Mas aplastados yacen a los pies
del Señor Sus enemigos.
Conquistador, Se levantó,
es Cristo quien resucitó;
Se cantará Su triunfo hasta que
todo ojo pueda verlo.
4 Su-Espíritu nos llene de valor,
nos dé fuerza-a cada paso.
Nos dé la fe para-el premio-obtener
de un siervo fiel y bueno.
Los santos que lucharon ya
celebran Su fidelidad;
Dios les guardó y-así nos guardará
hasta-estar con Él en gloria.
Text: Keith Getty y Stuart Townend, Trad. por Julissa River. Traducción no oficial.
Text: © 2005 Thankyou Music, admin. CapitolCMGPublishing,com. Used by permission: Onelicense no. 717826
De pie por favor
INVOCACIÓN
En el nombre del Padre y del T Hijo y del Espíritu Santo.
Amén.
Oremos al Señor: Todopoderoso Dios, Tú penetras el corazón, conoces los deseos y ves los secretos más íntimos; purifícanos por medio de tu Espíritu Santo, para que te podamos amar, adorar y glorificar como mereces; te lo pedimos por medio de tu Hijo, Jesucristo, nuestro Señor.
Amén.
CONFESIÓN DE LOS PECADOS
Hermanos y hermanas, Jesús nos mandó: «Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Y ama a tu prójimo como a ti mismo.»
Si decimos que no tenemos pecado, nos estamos engañando, y la verdad no está en nosotros. Si confesamos nuestros pecados, Dios es fiel y justo para perdonarnos y purificarnos de toda maldad.
Confesemos nuestros pecados contra Dios y contra nuestros prójimos:
Dios de misericordia, confesamos que estamos esclavizados por el pecado y no podemos liberarnos nosotros mismos. Hemos pecado contra ti en pensamiento, palabra y obra, por lo que hemos hecho y por lo que hemos dejado de hacer. No te hemos amado de todo corazón; no hemos amado a nuestros prójimos como a nosotros mismos. Por amor de tu Hijo Jesucristo, ten piedad de nosotros. Perdónanos, renuévanos, y dirígenos por medio de tu Espíritu Santo, a fin de que tu voluntad sea nuestra alegría y andemos por tus caminos siempre, para gloria de tu nombre. Amén.
LA ABSOLUCIÓN
Dios todopoderoso, en su gran misericordia ha entregado a su Hijo para morir por ti y por causa de Él perdona todos tus pecados. Como ministro llamado y ordenado por Cristo y por su autoridad, te perdono todos tus pecados en el nombre del Padre, y del T Hijo, y del Espíritu Santo.
Amén.
GLORIA PATRI
♫ Gloria sea-al Padre,
Gloria sea-al Hijo,
Gloria sea-al Espíritu,
Ahora y siempre, amén.
KIRIE ELEISON HL p153 Señor, ten piedad
♫ Señor, ten piedad de nosotros,
Señor, ten piedad de nosotros,
Señor, ten piedad, Señor, ten piedad,
Señor, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros,
Cristo, ten piedad de nosotros,
Cristo, ten piedad, Cristo, ten piedad,
Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros,
Señor, ten piedad de nosotros,
Señor, ten piedad, Señor, ten piedad,
Señor, ten piedad de nosotros.
GLORIA IN EXCELSIS HL p155 Gloria a Dios
♫ Gloria-a Dios que-estás en los cielos, en la tierra paz a los hombres.
Por tu-inmensa gloria, te-alabamos, te bendecimos,
Te-adoramos, te glorificamos, te damos las gracias,
Oh, Señor, Rey celestial, Dios Padre Omnipotente.
Oh, Jesucristo, Hijo único, Hijo del Padre, Cordero de Dios;
Tú que quitas del mundo-el pecado, ten piedad de nosotros;
Tú que quitas del mundo-el pecado, oye nuestra oración;
Tú, Señor, que-estás sentado a la derecha de Dios Padre;
Ten piedad de nosotros.
Porque tú solo-eres santo, tú solo eres Señor;
Sólo tú, Señor Jesucristo, junto con el Espíritu Santo,
Compartes la misma gloria de Dios el Padre. Amén.
Se pueden sentar
LA PALABRA
El Señor sea con ustedes.
Y contigo también.
ORACIÓN DEL DÍA
Oremos.
Dios todopoderoso y Salvador nuestro, tú has establecido el día y la hora finales en que seremos librados de este mundo de pecado y muerte. Mantennos siempre vigilantes y preparados para la venida de tu Hijo, para que podamos sentarnos con él y con todos tus santos en el banquete de bodas celestial; por medio de tu Hijo, Jesucristo nuestro Señor, quien vive y reina contigo y con el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 52:1–6
El profeta clama: «¡Despierten!» a quienes van por la vida como si estuvieran dormidos.
¡Despierta, Sión, despierta!
¡Revístete de poder!
Jerusalén, ciudad santa,
ponte tus vestidos de gala,
que los incircuncisos e impuros
no volverán a entrar en ti.
2 ¡Sacúdete el polvo, Jerusalén!
¡Levántate, vuelve al trono!
¡Libérate de las cadenas de tu cuello,
cautiva hija de Sión!
3 Porque así dice el Señor:
«Ustedes fueron vendidos por nada,
y sin dinero serán redimidos.»
4 Porque así dice el Señor omnipotente:
«En tiempos pasados, mi pueblo descendió a Egipto y vivió allí;
en estos últimos tiempos, Asiria los ha oprimido sin razón.
5 »Y ahora—afirma el Señor—, ¿qué estoy haciendo aquí?
Sin motivo se han llevado a mi pueblo;
sus gobernantes se mofan de él.
No hay un solo momento
en que mi nombre no lo blasfemen.
6 Por eso mi pueblo conocerá mi nombre,
y en aquel día sabrán
que yo soy quien dice:
“¡Aquí estoy!” »
Ésta es la Palabra de Dios.
Te alabamos, Señor.
SALMO DEL DÍA Salmo 90
1 Señor, tú has sido nuestro refugio
generación tras generación.
2 Desde antes que nacieran los montes
y que crearas la tierra y el mundo,
desde los tiempos antiguos y hasta los tiempos postreros, tú eres Dios.
3 Tú haces que los hombres vuelvan al polvo,
cuando dices: «¡Vuélvanse al polvo, mortales!»
4 Mil años, para ti,
son como el día de ayer, que ya pasó;
son como unas cuantas horas de la noche.
5 Arrasas a los mortales. Son como un sueño.
Nacen por la mañana, como la hierba
6 que al amanecer brota lozana
y por la noche ya está marchita y seca.
7 Tu ira en verdad nos consume,
tu indignación nos aterra.
8 Ante ti has puesto nuestras iniquidades;
a la luz de tu presencia, nuestros pecados secretos.
9 Por causa de tu ira se nos va la vida entera;
se esfuman nuestros años como un suspiro.
10 Algunos llegamos hasta los setenta años,
quizás alcancemos hasta los ochenta, si las fuerzas nos acompañan.
Tantos años de vida, sin embargo, sólo traen pesadas cargas y calamidades:
pronto pasan, y con ellos pasamos nosotros.
11 ¿Quién puede comprender el furor de tu enojo?
¡Tu ira es tan grande como el temor que se te debe!
12 Enséñanos a contar bien nuestros días,
para que nuestro corazón adquiera sabiduría.
13 ¿Cuándo, Señor, te volverás hacia nosotros?
¡Compadécete ya de tus siervos!
14 Sácianos de tu amor por la mañana,
y toda nuestra vida cantaremos de alegría.
15 Días y años nos has afligido, nos has hecho sufrir;
¡devuélvenos ahora ese tiempo en alegría!
16 ¡Sean manifiestas tus obras a tus siervos,
y tu esplendor a sus descendientes!
17 Que el favor del Señor nuestro Dios esté sobre nosotros.
Confirma en nosotros la obra de nuestras manos;
sí, confirma la obra de nuestras manos.
SEGUNDA LECTURA 1 Tesalonicenses 5:1–11
Manténganse vigilantes esperando el regreso de Jesús. Vivan como hijos de la luz.
Ahora bien, hermanos, ustedes no necesitan que se les escriba acerca de tiempos y fechas, 2 porque ya saben que el día del Señor llegará como ladrón en la noche. 3 Cuando estén diciendo: «Paz y seguridad», vendrá de improviso sobre ellos la destrucción, como le llegan a la mujer encinta los dolores de parto. De ninguna manera podrán escapar.
4 Ustedes, en cambio, hermanos, no están en la oscuridad para que ese día los sorprenda como un ladrón. 5 Todos ustedes son hijos de la luz y del día. No somos de la noche ni de la oscuridad. 6 No debemos, pues, dormirnos como los demás, sino mantenernos alerta y en nuestro sano juicio. 7 Los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan. 8 Nosotros que somos del día, por el contrario, estemos siempre en nuestro sano juicio, protegidos por la coraza de la fe y del amor, y por el casco de la esperanza de salvación; 9 pues Dios no nos destinó a sufrir el castigo sino a recibir la salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo. 10 Él murió por nosotros para que, en la vida o en la muerte, vivamos junto con él. 11 Por eso, anímense y edifíquense unos a otros, tal como lo vienen haciendo.
Ésta es la Palabra de Dios.
Te alabamos, Señor.
VERSÍCULO DEL DÍA Mateo 24:42
42 »Por lo tanto, manténganse despiertos, porque no saben qué día vendrá su Señor.
De pie por favor
EVANGELIO (en inglés y karen) Mateo 25:1–13
Los que estén vigilantes y preparados para la llegada del Novio entrarán al gran banquete de bodas.
1»El reino de los cielos será entonces como diez jóvenes solteras que tomaron sus lámparas y salieron a recibir al novio. 2 Cinco de ellas eran insensatas y cinco prudentes. 3 Las insensatas llevaron sus lámparas, pero no se abastecieron de aceite. 4 En cambio, las prudentes llevaron vasijas de aceite junto con sus lámparas. 5 Y como el novio tardaba en llegar, a todas les dio sueño y se durmieron. 6 A medianoche se oyó un grito: “¡Ahí viene el novio! ¡Salgan a recibirlo!” 7 Entonces todas las jóvenes se despertaron y se pusieron a preparar sus lámparas. 8 Las insensatas dijeron a las prudentes: “Dennos un poco de su aceite porque nuestras lámparas se están apagando.” 9 “No—respondieron éstas—, porque así no va a alcanzar ni para nosotras ni para ustedes. Es mejor que vayan a los que venden aceite, y compren para ustedes mismas.” 10 Pero mientras iban a comprar el aceite llegó el novio, y las jóvenes que estaban preparadas entraron con él al banquete de bodas. Y se cerró la puerta. 11 Después llegaron también las otras. “¡Señor! ¡Señor!—suplicaban—. ¡Ábrenos la puerta!” 12 “¡No, no las conozco!”, respondió él.
13 »Por tanto—agregó Jesús—, manténganse despiertos porque no saben ni el día ni la hora.
Éste es el Evangelio de Dios.
Te alabamos, Señor.
Se pueden sentar
MENSAJE PARA LOS NIÑOS
HIMNO DEL DÍA CAS99 Cuando suene la trompeta
1 Cuando suene la trompeta-en el gran día del final,
Cuando-el alba-eterna rompa-en claridad;
Cuando todos los salvados A su patria lleguen ya,
Y se pase lista,-allí me nombrarán. (estribillo)
Estr Cuando-allá se pase lista, Cuando-allá se pase lista,
Cuando-allá se pase lista, Yo-a mi nombre-en alta voz responderé.
2 En aquel dichoso día-en que las tumbas se-abrirán
ante la-orden que dará el Salvador;
Cuando-entrarán los llamados A su celestial hogar,
Y se pase lista,-allí me nombrarán. (estribillo)
3 ¡Como fieles mensajeros y testigos del Señor
Siempre-hablemos de su-amor y gran poder!
Cuando todo-aquí fenezca-y nuestro-obrar llegue-a su fin
Y se pase lista,-allí me nombrarán. (estribillo)
Text: J. M. Black, 1856-1938; trad.: J.J. Mercado
Text: © 1991 Editorial Concordia. Used by permission: Onelicense no. 717826
SERMÓN
De pie por favor
CONFESIÓN DE LA FE El Credo Niceno 325 & 381 d.C.
Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra, y de todo lo visible e invisible.
Y creo en un solo Señor Jesucristo, Hijo único de Dios, engendrado del Padre antes de todos los siglos, Dios de Dios, luz de luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, y no creado, de la misma naturaleza que el Padre, por quien todo fue hecho; por nosotros y por nuestra salvación, él bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María la virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato: Padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las escrituras: Y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a los vivos y a los muertos, y su reino no tendrá fin.
Y creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, que habló por los profetas. Y creo en una sola iglesia, santa, apostólica, y universal. Reconozco un solo bautismo para el perdón de los pecados, y espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo que ha de venir. Amén.
Se pueden sentar
LA OFRENDA SE PRESENTA ANTE EL ALTAR
OFERTORIO
♫ Crea en mí, ¡oh, Dios!, un corazón limpio,
Y renueva-un espíritu recto dentro de mí;
No me-arrojes de tu presencia,
No me quites tu Santo-Espíritu.
Restitúyeme-el gozo de tu salvación;
Tu-Espíritu me sostenga.
Un corazón contrito y-humilde
Es el sacrificio que-agrada-al Señor.
ORACIÓN DE LA IGLESIA
Señor Dios nuestro, enséñanos a contar nuestros días para que adquiramos un corazón de sabiduría.
Que tu favor descanse sobre nosotros, Señor. Ten compasión de tus siervos.
Equípanos con tu Palabra, para que estemos armados y listos mientras vivimos en este mundo oscuro hasta que recibamos la salvación a través de nuestro Señor Jesucristo.
Que tu favor descanse sobre nosotros, Señor. Ten compasión de tus siervos.
Llama a la gente de las naciones de las tinieblas a tu luz maravillosa. En tu gracia, dales tiempo para que tengan la oportunidad de escuchar y creer tu Palabra, librarse del juicio y disfrutar de tu reino eterno.
Que tu favor descanse sobre nosotros, Señor. Ten compasión de tus siervos.
Damos gracias por aquellos que han servido a su país y arriesgaron sus vidas por la defensa de su pueblo. Gracias por protegerlos mientras servían a la nación y por mantener las bendiciones de libertad y seguridad que aún disfrutamos a través de su servicio.
Que tu favor descanse sobre nosotros, Señor. Ten compasión de tus siervos.
Nos animas a través de amigos cristianos, tus santos en la tierra. Muévenos a hacernos amigos unos de otros con tu amor, a levantar a los que están tristes, a fortalecer a los débiles y a proclamar tu gracia a los que necesitan esperanza.
Que tu favor descanse sobre nosotros, Señor. Ten compasión de tus siervos.
Al fortalecernos con tu Palabra, nos adornas con fe, esperanza y amor. Fortalece la fe de aquellos que sufren en mente o en cuerpo, [especialmente…,] para que puedan mirarte con esperanza incluso en los momentos más oscuros y tener la seguridad de tu amor constante.
Que tu favor descanse sobre nosotros, Señor. Ten compasión de tus siervos.
Pueden seguir oraciones e intercesiones especiales.
Escucha, Señor, los pensamientos y preocupaciones de nuestros corazónes.
Oración silenciosa.
Señor Dios, Padre celestial, guía nuestros corazones con tu poder y protégenos contra la falsa seguridad y los pecados voluntariosos, que esperemos a nuestro esposo celestial, Jesucristo, con fe verdadera, listos para que nos lleve a su banquete de bodas celestial; quien vive y reina, ahora y por siempre.
Amén.
Text: Reprinted from Praying with the Readings: Prayers of the Church Based on the Readings of the Three-Year Lectionary, Year A, copyright © 2022 Paul C. Stratman. Used with permission.
PADRENUESTRO HL709 Padre nuestro
estr Padre nuestro que-estás en el cielo,
Santificado, santificado sea tu nombre.
1 Vénganos tu reino Señor; hágase tu santa voluntad
en el cielo y-en la tierra. Haremos tu santa voluntad. (estribillo)
2 Danos hoy, dánoslo Señor: nuestro pan, el pan de cada día
Y perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos. (estribillo)
3 No nos dejes caer en tentación; antes bien, líbranos del mal.
No nos dejes caer en tentación; líbranos del mal. (estribillo)
Text: Carlos Rosas, 1939-2020
Text: © 1976 Carlos Rosas, admin. OCP Publications. Used by permission: Onelicense no. 717826
De pie por favor
LA SANTA CENA
El Señor sea con ustedes.
Y con tu espíritu.
Elevemos nuestros corazones.
Los elevamos al Señor.
Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
Es bueno y justo darle gracias y alabanza.
Es verdaderamente digno, justo y saludable que en todo tiempo y en todo lugar te demos gracias, ¡Oh, Señor!, Santo Padre, omnipotente y eterno Dios: por Jesucristo, nuestro Señor; que derrotó muerte y tumba y, por su gloriosa resurrección, nos abrió el camino a la vida eterna. Así pues, con ángeles y arcángeles, y con toda la corte celestial, alabamos y magnificamos tu glorioso nombre, ensalzándote siempre, cantando:
SANCTUS HL162 Santo, Santo, Santo
♫ Santo, santo, santo, Dios del universo;
Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.
Hosanna, hosanna, hosanna-en las alturas.
Bendito el que viene en el nombre del Señor.
Hosanna, hosanna, hosanna-en las alturas.
LAS PALABRAS DE LA INSTITUCIÓN
Nuestro Señor Jesucristo, la noche en que fue entregado, tomó pan; y habiendo dado gracias, lo partió y dio a sus discípulos, diciendo: Tomen y coman; esto es mi T cuerpo que por ustedes es dado. Hagan esto en memoria de Mí.
Asimismo tomó la copa, después de haber cenado, y habiendo dado gracias, la dio a ellos, diciendo: Beban de ella todos ustedes. Esto es mi T sangre del nuevo pacto, derramada por ustedes para el perdón de los pecados. Hagan esto, todas las veces que beban, en memoria de Mí.
Y la paz del Señor sea con todos ustedes siempre.
Amén.
AGNUS DEI HL p164 Cordero de Dios
♫ Cordero de Dios, que quitas del mundo-el pecado, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas del mundo-el pecado, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas del mundo-el pecado, danos la paz.
Se pueden sentar
DISTRIBUCIÓN
Ahora les invitamos a participar en el sacramento de la santa cena todos los miembros comulgantes de la Iglesia Luterana San Pedro y también los miembros comulgantes de las iglesias en comunión con el Evangélica Luterana Sínodo de Wisconsin (WELS). Consulte la página principal para obtener una descripción más detallada de nuestra práctica de comunión que es solo para miembros.
De pie por favor
NUNC DIMITTIS HL p166 Cántico de Simeón
♫ Ahora, Señor, despides a tu siervo-en paz, conforme-a tu palabra
Porque mis ojos han visto tu salvación:
La que-has destinado para todas las naciones.
Ella-es la luz que-alumbra-al mundo-entero,
y llena de gloria-a tu pueblo-escogido.
Gloria sea-al Padre, al Hijo y-al Espíritu Santo,
como-era-al principio, es ahora y será para siempre. Amén.
ORACIÓN DEL AGRADECIMIENTO
Eterno Dios, Padre Celestial, te damos gracias porque nos has nutrido con el alimento espiritual del preciosísimo cuerpo y sangre de tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; y porque nos aseguras, en estos santos misterios, que somos miembros vivos del cuerpo de tu Hijo y herederos de tu reino eterno. Y ahora, Padre, envíanos en paz al mundo; danos fuerzas y valor para amarte y servirte con alegría, y ser fieles testigos de Cristo nuestro Señor. A Él, a Ti, y al Espíritu Santo, sea toda honra y gloria, ahora y para siempre.
Amén.
BENDICIÓN
El Señor te bendiga y te guarde;
El Señor haga resplandecer su rostro sobre ti y tenga misericordia de ti;
El Señor vuelva su rostro hacia ti, y T te conceda la paz.
Amén.
Se pueden sentar
HIMNO DE CLAUSURA 825 S HL580 El Señor es mi luz
Estr El Señor es mi luz y mi salvación.
El Señor es la defensa de mi vida.
Si-el Señor es mi luz, ¿a quién temeré?
¿Quién me-hará temblar?
1 Una cosa pido-al Señor:
Habitar por siempre-en su casa,
Gozar de la dulzura del Señor,
Contemplando su templo santo. (estribillo)
2 No me-escondas tu rostro, Señor,
Buscaré todo-el día a tu rostro.
Si mi padre-y mi madre me-abandonan
El Señor me recogerá. (estribillo)
3 ¡Oh, Señor! Enséñame-el camino,
Guíame por la senda verdadera.
Gozaré de la dulzura del Señor
En la tierra de la vida. (estribillo)
Text: Alberto Taulé, 1932-2007
Text: © 1982 Alberto Taulé, admin. OCP Publications. Used by permission: Onelicense no. 717826
T T T
ANUNCIOS
Gracias—a todos que participaron en el servicio hoy.
Músicos—Inglés: Nancy Marten, Andy Marten; Bilingüe: Micah Hernandez, Mark Grzanna
Predicador—Inglés: Adam Dahle; Bilingüe: Jonas Landwehr
Liturgista—Inglés: Jonas Landwehr; Bilingüe: Jonas Landwehr
Encuesta sobre la Adoración—Ayúdanos a decidir sobre posibles cambios en nuestros servicios dominicales
completando esta encuesta en stpeter.link/ws. Estamos considerando cómo un servicio por la tarde, completamente
en español, podría impactar nuestros hábitos de adoración y nuestra asistencia general.
Bienvenida a Nuevos Miembros—Si estás interesado en hacerte miembro de San Pedro, estamos planeando nuestra próxima bienvenida a nuevos miembros el domingo, 6 de diciembre, durante ambos servicios. Programa las clases para nuevos miembros en stpeter.link/reunirse o habla con el Pastor Dunn.
Noticias de CSP—El lunes 19 de octubre, nuestro ECCE extendió un llamado divino a Jacob Schable de Shoreland Lutheran High School para servir como director del Campus Centennial. Por favor, manténganlo a él y a su familia en sus oraciones mientras considera dónde Dios quiere que sirva.
Oraciones especiales—Hable con el pastor Dunn sobre cualquier petición de oración, complete la tarjeta de oración o visite stpeter.link/oracion: Rodrigo Concha, Roy Gutierrez, Ron Metoxen, Pastor Martin Schoell, Virginia Santiago (madre de Virginia Feliciano)
Cumpleaños—11/9 Francisca Kames, Yolaniz Lopez; 11/12 Otto Baird; 11/13 Katie Wright, Lillianna Lindsey, Dayshaun Rowe; 11/14 Lisa Lopez
PRÓXIMOS EVENTOS
Próximas Reuniones: Ministerio de miembros—12/1 a las 6:30 pm; Concilio—1/5 a las 6:30 pm; votantes—2/2 a las 6:30 pm; CSP ECCE—11/10 a las 6:00 pm.
Próxima Noche de Jóvenes—8 de noviembre, 5:30 pm—National Teen Online Bible Study
Próxima Despensa de Alimentos y Ropa—viernes, 20 de noviembre a las 4 pm y sábado, 21 de noviembre a las 10 am.
Próximo servicio combinado—Servicio Combinado del Acción de Gracias y comida compartida—22 de noviembre, 10:30am
EL DOMINGO QUE VIENE EN SAN PEDRO—15 de noviembre
9:00 am—Servicio en inglés con la santa cena
10:30 am—Estudio Bíblico y Escuela dominical (todas edades)
11:30 am—Servicio bilingüe con la santa cena
ACKNOWLEDGMENTS
Artwork: Ian M. Welch. © 2016. All rights reserved. (paramentics.com); Corissa Nelson © 2016-present All rights reserved. (corissanelsonart.com). Servicio Divino © 2021 Iglesia Luterana Confesional de Chile. All rights reserved. Translations in English are not official unless otherwise noted.
——-
WELCOME TO ST. PETER
Welcome to all those who have joined us for worship today, especially our guests! If you are new with us at church
today, we especially want to welcome you to St. Peter. We’re so glad you’re here. To celebrate, we’d love to pledge a $5 donation on your behalf to a charity of your choice. This is something we do regularly at St. Peter and it’s a really simple process. Simply scan the QR code or go to stpeter.link/connect, follow the prompts, and we’ll send you an email asking which charity you want us to donate to. Thank you once again for being with us today!
ABOUT OUR MINISTRY
Our Mission—By reaching out to people of all backgrounds with the true Word of God, St. Peter Lutheran Church builds lives on Christ, the Rock.
Bible 101 Membership class—Interested in learning more about the Bible? Interested in learning more about our church? Pastor Dunn will meet with you, take you through an overview of the teachings of the Bible, and answer any questions you may have. This is also the way to become a member at St. Peter! Let Pastor Dunn know you are interested at stpeter.link/first.
Small Groups & Bible Studies—At St. Peter, our goal is to build lives on Christ, the Rock. Because we want every member to have a setting where sincere questions can be asked, struggles shared, and encouragement trusted, we have 7+ regular Bible studies or small groups at St. Peter! Check them out at stpeter.link/study.
Community Programs & Services—English Classes (Tuesdays/Thursdays), Food & Clothing pantry (monthly on the 3rd Friday & Saturday), Pregnancy Support (Tuesdays), and more! We aim to show Christ's love through serving our neighbors. Find out more at stpeter.link/community
Our School—Christ-St. Peter Lutheran School is our k3-8th grade school that exists to provide a high-quality, Christ-centered education that inspires academic excellence and prepares our students for lives of Christian service. Stpeter.link/csp
INTRODUCTION TO WORSHIP
We offer a service in Spanish with translations in English for the whole family in the Walker’s Square & Walker's Point communities. In our service, we gather before our almighty God to offer him our worship and praise. We also assemble to hear God’s holy and powerful word and to celebrate his life-giving sacraments. Through these means, God strengthens our faith and walks us ever closer to our eternal home. The congregation is invited to join in singing the songs and in speaking the parts of the service printed in bold.
WORSHIP INFORMATION & NOTES
Restrooms—There is one restroom located by the entrance of the church. Additional restrooms are also located downstairs.
Children in worship—We encourage all of our children to remain and participate with us in the service. However, if you are in need of a quiet space for your child, we do have a private room available by the entrance of the church.
Offering—If you are a guest with us today, please do not feel obligated to participate.
Member-only communion—We ask only communicant members of St. Peter and others in fellowship with the WELS to participate in communion today. For more information about this practice, please read more at stpeter.link/communion.
Prayer Requests—can be made in person or at stpeter.link/prayer.
St. Peter Tap—To access import worship links on your pone (Visitors info, bulletin, offering, etc.), tap the St. Peter Logo on the pew with your phone.
DIVINE SERVICE
IT’S THE BEGINNING OF THE END – IT’S TIME TO WATCH FOR THE FINAL EVENTS
Imagine you are planning to take the family out to dinner. You all have to wait for someone to get ready. Minute after minute passes. What can happen in that situation? It’s easy to focus on something else and even forget the original goal. Perhaps as you wait, you even fall asleep.
As we wait for Christ to return, as day after day passes, it can be easy to get distracted, to lose vigilance, to become spiritually drowsy. It’s the beginning of the end. Why does it have to take so long? God forbid that Christ should return and find us spiritually asleep. Today we are reminded that the time between Christ’s first and second coming is a time for watchfulness.
OPENING HYMN 870 O Church, Arise
1 O Church, arise and put your armor on;
hear the call of Christ our captain.
For now the weak can say that they are strong
in the strength that God has given.
With shield of faith and belt of truth
we’ll stand against the devil’s lies;
an army bold whose battle cry is love,
reaching out to those in darkness.
2 Our call to war—to love the captive soul,
but to rage against the captor;
and with the sword that makes the wounded whole
we will fight with faith and valor.
When faced with trials on ev’ry side,
we know the outcome is secure,
and Christ will have the prize for which he died—
an inheritance of nations.
3 Come see the cross, where love and mercy meet,
as the Son of God is stricken;
then see his foes lie crushed beneath his feet,
for the Conqueror has risen!
And as the stone is rolled away,
and Christ emerges from the grave,
this vict’ry march continues till the day
ev’ry eye and heart shall see him.
4 So Spirit come, put strength in ev’ry stride,
give grace for ev’ry hurdle,
that we may run with faith to win the prize
of a servant good and faithful.
As saints of old still line the way,
retelling triumphs of his grace,
we hear their calls and hunger for the day
when with Christ we stand in glory.
Text: Keith Getty, b. 1974; Stuart Townend, b. 1963
Text: © 2005 Thankyou Music, admin. CapitolCMGPublishing,com. Used by permission: OneLicense no. 717826
Please stand
INVOCATION
In the name of the Father and of the T Son and of the Holy Spirit.
Amen.
Let us pray to the Lord: Almighty God, You come into our hearts, you know our desires, you see our most intimate secrets; cleanse us by the Holy Spirit, so that we are able to love, worship, and glorify you as you deserve; we ask this through your Son, Jesus Christ, our Lord.
Amen.
CONFESSION OF SINS
Brothers and sisters, Jesus commanded us, “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength. And love your neighbor as yourself.”
If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. If we confess our sins, God is faithful and just and will forgive us and purify us from all unrighteousness.
Let us confess our sins against God and against our neighbors:
Merciful God, we confess that we are enslaved by sin and cannot free ourselves. We have sinned against you in thought, word and deed, through what we have done and what we have left undone. We have not loved you with our whole heart. We have not loved our neighbor as ourselves. For the sake of your Son Jesus Christ, have mercy on us. Forgive us, renew us and direct us through your Holy Spirit so that your will may be our joy and that we may always walk in your ways to the glory of your name. Amen.
ABSOLUTION
Almighty God, our heavenly Father, in his great mercy has given us his Son, and through him forgives us our sins. God grants to those who believe in Jesus Christ the power to be his sons and daughters and the gift of his Holy Spirit. Everyone who believes and is baptized will be saved. Grant this to all of us, Lord.
Amen.
GLORIA PATRI
♫ Glory be to the Father,
Glory be to the Son,
Glory be to the Spirit,
Now and forever, amen.
KYRIE ELEISON HL p153 Señor, ten piedad (translated)
♫ Lord, have mercy on us,
Lord, have mercy on us,
Lord, have mercy, Lord, have mercy,
Lord, have mercy on us.
Christ, have mercy on us,
Christ, have mercy on us,
Christ, have mercy, Christ, have mercy,
Christ, have mercy on us.
Lord, have mercy on us,
Lord, have mercy on us,
Lord, have mercy, Lord, have mercy,
Lord, have mercy on us.
GLORIA IN EXCELSIS HL p155 Gloria a Dios (translated)
♫ Glory to God in the heavens, in the land peace to men.
For your immense glory we praise you, we bless you,
We adore you, we glorify you, we give you thanks,
Oh, Lord, heavenly King, Almighty God and Father.
Oh, Jesus Christ, his only Son, Son of the Father, Lamb of God;
You take away the sin of the world, have mercy on us;
You take away the sin of the world, hear our prayer;
You, Lord, who is seated at the right hand of God the Father
Have mercy on us.
Because you alone are holy, you only are the Lord;
You only, Lord Jesus Christ, together with the Holy Spirit,
You share the same glory as God the Father. Amen.
Be seated
THE WORD
The Lord be with you.
And also with you.
PRAYER OF THE DAY
Let us pray.
Almighty God and Savior, you have set the final day and hour when we shall be delivered from this world of sin and death. Keep us ever watchful for the coming of your Son that we may sit with him and all your holy ones at the marriage feast in heaven; through your Son, Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever.
Amen.
FIRST READING Isaiah 52:1–6
The prophet cries “Awake!” to people sleepwalking through life.
1Awake, awake, Zion,
clothe yourself with strength!
Put on your garments of splendor,
Jerusalem, the holy city.
The uncircumcised and defiled
will not enter you again.
2Shake off your dust;
rise up, sit enthroned, Jerusalem.
Free yourself from the chains on your neck,
Daughter Zion, now a captive.
3For this is what the Lord says:
“You were sold for nothing,
and without money you will be redeemed.”
4For this is what the Sovereign Lord says:
“At first my people went down to Egypt to live;
lately, Assyria has oppressed them.
5“And now what do I have here?” declares the Lord.
“For my people have been taken away for nothing,
and those who rule them mock,”
declares the Lord.
“And all day long
my name is constantly blasphemed.
6Therefore my people will know my name;
therefore in that day they will know
that it is I who foretold it.
Yes, it is I.”
This is the Word of God.
We praise you, Lord.
PSALM OF THE DAY Psalm 90
1Lord, you have been our dwelling place
throughout all generations.
2Before the mountains were born
or you brought forth the whole world,
from everlasting to everlasting you are God.
3You turn people back to dust,
saying, “Return to dust, you mortals.”
4A thousand years in your sight
are like a day that has just gone by,
or like a watch in the night.
5Yet you sweep people away in the sleep of death—
they are like the new grass of the morning:
6In the morning it springs up new,
but by evening it is dry and withered.
7We are consumed by your anger
and terrified by your indignation.
8You have set our iniquities before you,
our secret sins in the light of your presence.
9All our days pass away under your wrath;
we finish our years with a moan.
10Our days may come to seventy years,
or eighty, if our strength endures;
yet the best of them are but trouble and sorrow,
for they quickly pass, and we fly away.
11If only we knew the power of your anger!
Your wrath is as great as the fear that is your due.
12Teach us to number our days,
that we may gain a heart of wisdom.
13Relent, Lord! How long will it be?
Have compassion on your servants.
14Satisfy us in the morning with your unfailing love,
that we may sing for joy and be glad all our days.
15Make us glad for as many days as you have afflicted us,
for as many years as we have seen trouble.
16May your deeds be shown to your servants,
your splendor to their children.
17May the favor of the Lord our God rest on us;
establish the work of our hands for us—
yes, establish the work of our hands.
SECOND READING 1 Thessalonians 5:1–11
Be watchful for Jesus to return. Live as children of light.
1Now, brothers and sisters, about times and dates we do not need to write to you, 2for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night. 3While people are saying, “Peace and safety,” destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
4But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief. 5You are all children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness. 6So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be awake and sober. 7For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night. 8But since we belong to the day, let us be sober, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet. 9For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ. 10He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him. 11Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.
This is the Word of God.
We praise you, Lord.
VERSE OF THE DAY Matthew 24:42
42“Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.
Please stand
GOSPEL (in English and Karen) Matthew 25:1–13
Those who are watching and ready for the Bridegroom will enter into the great wedding banquet.
1“At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. 2Five of them were foolish and five were wise. 3The foolish ones took their lamps but did not take any oil with them. 4The wise ones, however, took oil in jars along with their lamps. 5The bridegroom was a long time in coming, and they all became drowsy and fell asleep. 6“At midnight the cry rang out: ‘Here’s the bridegroom! Come out to meet him!’ 7“Then all the virgins woke up and trimmed their lamps. 8The foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil; our lamps are going out.’ 9“ ‘No,’ they replied, ‘there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’ 10“But while they were on their way to buy the oil, the bridegroom arrived. The virgins who were ready went in with him to the wedding banquet. And the door was shut. 11“Later the others also came. ‘Lord, Lord,’ they said, ‘open the door for us!’ 12“But he replied, ‘Truly I tell you, I don’t know you.’
13“Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.
This is the Gospel of God.
We praise you, Lord.
Be seated
CHILDREN'S MESSAGE
HYMN OF THE DAY CAS99 E SSS360 When the roll is called up yonder
1 When the trumpet of the Lord shall sound and time shall be no more,
And the morning breaks, eternal, bright and fair;
When the saved of earth shall gather over on the other shore,
And the roll is called up yonder, I'll be there. (refrain)
ref When the roll is called up yonder, when the roll is called up yonder,
When the roll is called up yonder, When the roll is called up yonder, I'll be there.
2 On that bright and cloudless morning when the dead in Christ shall rise,
And the glory of his resurrection share;
When his chosen ones shall gather to their home beyond the skies,
And the roll is called up yonder, I'll be there. (refrain)
3 Let us labor for the MAster from the dawn till setting sun;
Let us talk of all his wondrous love and care.
Then when all of life is over and our work on earth is done,
And the roll is called up yonder, I'll be there. (refrain)
Text: James M. Black, 1856-1938.
Text: Public domain
SERMON
Please stand
CONFESSION OF FAITH Nicene Creed 325 & 381 AD
We believe in one God, the Father, the Almighty, maker of heaven and earth, of all that is, seen and unseen.
We believe in one Lord, Jesus Christ, the only Son of God, eternally begotten of the Father, God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, of one being with the Father. Through him all things were made. For us and for our salvation, he came down from heaven, was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary, and became truly human. For our sake he was crucified under Pontius Pilate. He suffered death and was buried. On the third day he rose again in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end.
We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who in unity with the Father and the Son is worshiped and glorified, who has spoken through the prophets. We believe in one holy Christian and apostolic Church. We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins. We look for the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.
Be seated
OFFERING PRESENTED BEFORE THE ALTAR
OFFERTORY
♫ Create in me, O God, a clean heart,
And renew a right spirit within me;
Cast me not away from your presence,
Nor take your Holy Spirit from me.
Restore unto me the joy of your salvation;
And uphold me with your free Spirit.
A humble and contrite heart
Is the sacrifice that pleases the Lord.
PRAYER OF THE CHURCH
Lord our God, teach us to number our days that we may gain a heart of wisdom.
May your favor rest on us, Lord. Have compassion on your servants.
Equip us with your Word, that we may be armed and ready as we live in this dark world until we receive salvation through our Lord Jesus Christ.
May your favor rest on us, Lord. Have compassion on your servants.
Call people from the nations out of darkness into your wonderful light. In your grace, give them time that they may have opportunity to hear and believe your Word, be spared from judgment and enjoy your eternal kingdom.
May your favor rest on us, Lord. Have compassion on your servants.
We give thanks for those who have served their country and risked life and limb for the defense of its people. Thank you for protecting them while they served the nation and for maintaining the blessings of freedom and safety we still enjoy through their service.
May your favor rest on us, Lord. Have compassion on your servants.
You encourage us through Christian friends, your saints on earth. Move us to befriend one another with your love, to uplift those who are sad, to strengthen those who are weak, and to proclaim your grace to those who need hope.
May your favor rest on us, Lord. Have compassion on your servants.
As you strengthen us with your Word, you adorn us with faith, hope, and love. Strengthen the faith of those who suffer in mind or body, [especially…,] that they may look to you with hope even in the darkest times and be assured of your constant love.
May your favor rest on us, Lord. Have compassion on your servants.
Special prayers and intercessions may follow.
Listen, Lord, to the thoughts and cares of our hearts.
Silent prayer.
Lord God, heavenly Father, guide our hearts by your power and protect us against false security and willful sins, that we wait for our heavenly bridegroom, Jesus Christ, in true faith, ready for him to take us into his heavenly wedding banquet; who lives and reigns, now and forever.
Amen.
Text: Reprinted from Praying with the Readings: Prayers of the Church Based on the Readings of the Three-Year Lectionary, Year A, copyright © 2022 Paul C. Stratman. Used with permission.
THE LORD'S PRAYER HL709 E LSB958 Our Father Who Art in Heaven
ref Our Father who art in heaven,
Thy name be hallowed, Thy name be hallowed, Heavenly Father.
1 May Thy kingdom come to us, O Lord; May Thy holy will be done, O Lord;
As in heaven so on earth may Thy holy will be done, O Lord. (refrain)
2 Give us this day, O Lord, our daily bread; Lord, forgive our trespasses, we pray,
As we forgive all those who trespass against us, Lord. (refrain)
3 Lead us not into temptation, Lord Lead us not into temptation, Lord,
But deliver us from evil, Lord, deliver us from evil. (refrain)
Text: Carlos Rosas, b.1939; tr. Daniel Zager, b. 1951
Text: © 2006 Concordia Publishing House. Used by permission: Onelicense no. 717826
Please stand
THE LORD'S SUPPER
The Lord be with you.
And with your spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just to give him thanks and praise.
It is truly good and right that we should at all times and in all places give you thanks, O Lord, holy Father, almighty and everlasting God, through Jesus Christ, our Lord, who conquered death and the grave and, by his glorious resurrection, opened to us the way to eternal life. Therefore, with all the saints on earth and hosts of heaven, we praise your holy name and join their glorious song:
SANCTUS HL p162 Santo, Santo, Santo (traducido)
♫ Holy, holy, holy, God of the universe;
The heavens and the earth are full of your glory.
Hosanna, hosanna, hosanna in the highest.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Hosanna, hosanna, hosanna in the highest.
WORDS OF INSTITUTION
Our Lord Jesus Christ, on the night he was betrayed, took bread; and when he had given thanks, he broke it and gave it to his disciples, saying, “Take and eat; this is my T body, which is given for you. Do this in remembrance of me.”
Then he took the cup, gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from it, all of you; this is my T blood of the new covenant, which is poured out for you for the forgiveness of sins. Do this, whenever you drink it, in remembrance of me.”
The peace of the Lord be with you always.
Amen.
AGNUS DEI HL p164 Cordero de Dios (translated)
♫ Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sin of the world, give us peace.
Be seated
DISTRIBUTION
We now invite all the communicant members of St. Peter Lutheran Church and all the communicant members of churches in fellowship with the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod (WELS) to participate in the sacrament of Holy Communion. Please see the front page for a further description of our member-only communion practice.
Please stand
NUNC DIMITTIS HL p166 Cántico de Simeón (translated)
♫ Now, Lord, you let your servant in peace, according to your word
For my eyes have seen your salvation:
Which you have destined for all nations.
It is a light to enlighten the entire world,
and full of glory is your chosen people.
Gloria be to the Father, to the Son and to the Holy Spirit,
As it was in the beginning, is now and will be forever. Amen.
PRAYER OF THANKSGIVING
Eternal God, Heavenly Father, we give you thanks because you have fed us with the spiritual nourishment of the precious body and blood of your Son, our Savior Jesus Christ; and because you have assured us, in these holy mysteries, that we are living members of the Body of your Son and inheritors of your eternal kingdom. And now, Father, send us out in peace to the world; give us strength and valor to love you and serve you with happiness, and be faithful witnesses of Christ our Lord. To him, and you, and to the Holy Spirit, be all honor and glory, now and forever.
Amen.
BLESSING
The Lord bless you and keep you.
The Lord make his face shine on you and be gracious to you.
The Lord look on you with favor and T give you peace.
Amen.
Be seated
CLOSING HYMN 825 The Lord Is My Light sts. Ref–3
Ref The Lord is my light and my salvation.
The Lord is the stronghold of my life.
Since the Lord is my life, my strength, and my all,
whom then shall I fear?
1 There is one thing I ask of the Lord:
to dwell in his house forever,
to gaze on the beauty of the Lord
all the days of my life. (Refrain)
2 Do not hide your face, O Lord.
Ev’ry day I will seek your face.
Though my father and mother may forsake me,
the Lord will receive me. (Refrain)
3 Teach me, Lord, and keep me on your paths;
guide me, Lord, along a level way.
I will gaze on the goodness of the Lord
in the land of all the living. (Refrain)
Text: tr. Lorraine Florindez, 1926–2011; tr. Jon D. Vieker, b. 1961; Alberto Taulé, 1932–2007
Text: © 2006 Jon D. Vieker. Used by permission: OneLicense no. 717826
T T T
ANNOUNCEMENTS
Thank you—to all who participated in our services today.
Musicians—English: Nancy Marten, Andy Marten; Bilingual: Micah Hernandez, Mark Grzanna
Preacher— English: Adam Dahle; Bilingual: Jonas Landwehr
Presider— English: Jonas Landwehr; Bilingual: Jonas Landwehr
Worship Survey—Help us decide on potential Sunday worship changes by filling out this survey at stpeter.link/ws.
We are considering how an afternoon service that is entirely in Spanish would impact our worship habits and overall
attendance.
New Member Welcome—If you are interested in becoming a new member at St. Peter, we are planning to have our next new member welcome on Sunday, December 6th during both services. Schedule the new member classes at stpeter.link/meet or talk to Pastor Dunn.
CSP News—On Monday, October 19, our ECCE called Jacob Schable from Shoreland High School to serve as the Campus Principal at our Centennial Campus. Please keep him and his family in your prayers as he decides where God would have him serve.
Special prayers—Please speak with Pastor Dunn about any special prayer requests, fill out the prayer request card, or go to stpeter.link/prayer: Rodrigo Concha, Roy Gutierrez, Ron Metoxen, Pastor Martin Schoell, Virginia Santiago (mother of Virginia Feliciano)
Birthdays—11/9 Francisca Kames, Yolaniz Lopez; 11/12 Otto Baird; 11/13 Katie Wright, Lillianna Lindsey, Dayshaun Rowe; 11/14 Lisa Lopez
UPCOMING EVENTS
Upcoming Meetings: Member Ministry—12/1 at 6:30 pm; Council—1/5 at 6:30 pm; Voter’s—2/2 at 6:30 pm; CSP ECCE—11/10 at 6:00 pm.
Next Youth Night—November 8, 5:30 pm—National Teen Online Bible Study
Next Food & Clothing Pantry—Friday, November 20 at 4 pm and Saturday, November 21 at 10 am.
Next Combined Service—Thanksgiving Combined Service and potluck—November 22, 10:30 am.
NEXT SUNDAY AT ST. PETER—November 15
9:00 am—English Worship w/ communion
10:30 am—Bible Study & Sunday School (all ages)
11:30 am—Bilingual Worship w/ communion
ACKNOWLEDGMENTS
Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from The Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.TM Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide.
Liturgical and musical settings of Scripture based on text from The Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.TM Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide.
Software distributed in partnership with Northwestern Publishing House.
Created by Christian Worship: Service Builder © 2026 Concordia Publishing House.