19 de abril de 2026
SERVICIO DIVINO
TERCER DOMINGO DE PASCUA—¿QUÉ DIFERENCIA HACE? ÉL VIVE PARA RESTAURAR MI ESPERANZA
Sin la resurrección de Jesús, yo tendría pocas esperanzas para el futuro. Así es como se sentían los discípulos después de su muerte: «Nosotros esperábamos que él fuera quien iba a redimir a Israel» (Lucas 24:19). Su esperanza de una vida mejor había muerto junto con Jesús.
Pero él vive, y eso marca la diferencia. Mi esperanza para el futuro ha sido restaurada. Tengo victoria sobre el sentimiento de desesperanza, porque aquel que me sana y me da una vida mejor está vivo. Él vive para restaurar mi esperanza.
HIMNO DE APERTURA 627 S HL984 A Dios demos gloria
1 A Dios demos gloria, es grande-y es fiel;
Su-amor tan inmenso-en Jesús lo mostró
Quien sufre-en la cruz un castigo tan cruel,
Y-así de los cielos la puerta abrió. (estribillo)
Estr Dad loor al Señor,
oigan todos su voz;
Dad loor al Señor,
nos gozamos en Dios.
Vengamos al Padre
y-al Hijo también,
Y démosle gloria
porque-es nuestro bien.
2 Por darnos la vida su sangre vertió;
Jesús del creyente-es promesa de Dios;
El vil pecador que de veras creyó
En ese momento perdón recibió. (estribillo)
3 Es Dios el Maestro, potente-hacedor,
Y grande-es el gozo que Cristo nos da;
Será pues la dicha-en nosotros mayor
Al ver que Jesús en su gloria vendrá. (estribillo)
Text: Fanny J. Crosby, 1820-1915; trad. Adolfo Robleto, 1917-1994
Text: Public domain
De pie por favor
INVOCACIÓN
En el nombre del Padre y del T Hijo y del Espíritu Santo.
Amén.
Oremos al Señor: Todopoderoso Dios, Tú penetras el corazón, conoces los deseos y ves los secretos más íntimos; purifícanos por medio de tu Espíritu Santo, para que te podamos amar, adorar y glorificar como mereces; te lo pedimos por medio de tu Hijo, Jesucristo, nuestro Señor.
Amén.
CONFESIÓN DE LOS PECADOS
Hermanos y hermanas, Jesús nos mandó: «Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Y ama a tu prójimo como a ti mismo.»
Si decimos que no tenemos pecado, nos estamos engañando, y la verdad no está en nosotros. Si confesamos nuestros pecados, Dios es fiel y justo para perdonarnos y purificarnos de toda maldad.
Confesemos nuestros pecados contra Dios y contra nuestros prójimos:
Dios de misericordia, confesamos que estamos esclavizados por el pecado y no podemos liberarnos nosotros mismos. Hemos pecado contra ti en pensamiento, palabra y obra, por lo que hemos hecho y por lo que hemos dejado de hacer. No te hemos amado de todo corazón; no hemos amado a nuestros prójimos como a nosotros mismos. Por amor de tu Hijo Jesucristo, ten piedad de nosotros. Perdónanos, renuévanos, y dirígenos por medio de tu Espíritu Santo, a fin de que tu voluntad sea nuestra alegría y andemos por tus caminos siempre, para gloria de tu nombre. Amén.
LA ABSOLUCIÓN
Dios todopoderoso, en su gran misericordia ha entregado a su Hijo para morir por ti y por causa de Él perdona todos tus pecados. Como ministro llamado y ordenado por Cristo y por su autoridad, te perdono todos tus pecados en el nombre del Padre, y del T Hijo, y del Espíritu Santo.
Amén.
GLORIA PATRI
♫ Gloria sea-al Padre,
Gloria sea-al Hijo,
Gloria sea-al Espíritu,
Ahora y siempre, amén.
KIRIE ELEISON HL p153 Señor, ten piedad
♫ Señor, ten piedad de nosotros,
Señor, ten piedad de nosotros,
Señor, ten piedad, Señor, ten piedad,
Señor, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros,
Cristo, ten piedad de nosotros,
Cristo, ten piedad, Cristo, ten piedad,
Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros,
Señor, ten piedad de nosotros,
Señor, ten piedad, Señor, ten piedad,
Señor, ten piedad de nosotros.
GLORIA IN EXCELSIS HL p155 Gloria a Dios
♫ Gloria-a Dios que-estás en los cielos, en la tierra paz a los hombres.
Por tu-inmensa gloria, te-alabamos, te bendecimos,
Te-adoramos, te glorificamos, te damos las gracias,
Oh, Señor, Rey celestial, Dios Padre Omnipotente.
Oh, Jesucristo, Hijo único, Hijo del Padre, Cordero de Dios;
Tú que quitas del mundo-el pecado, ten piedad de nosotros;
Tú que quitas del mundo-el pecado, oye nuestra oración;
Tú, Señor, que-estás sentado a la derecha de Dios Padre;
Ten piedad de nosotros.
Porque tú solo-eres santo, tú solo eres Señor;
Sólo tú, Señor Jesucristo, junto con el Espíritu Santo,
Compartes la misma gloria de Dios el Padre. Amén.
Se pueden sentar
LA PALABRA
SALUDO
El Señor sea con ustedes.
Y contigo también.
ORACIÓN DEL DÍA
Oremos.
Oh Dios, por la humillación de tu Hijo, levantaste a este mundo caído de la desesperación de la muerte. Por su resurrección a la vida, concede a tu pueblo fiel la alegría de corazón y la esperanza de los gozos eternos; por tu Hijo, Jesucristo, nuestro Señor, que vive y reina contigo y con el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.
Amén.
PRIMERA LECTURA Hechos 2:14a, 22–41
El mensaje de Cristo crucificado y resucitado ofrece a los pecadores la esperanza cierta del perdón.
14 Entonces Pedro, con los once, se puso de pie y dijo a voz en cuello:
22 »Pueblo de Israel, escuchen esto: Jesús de Nazaret fue un hombre acreditado por Dios ante ustedes con milagros, señales y prodigios, los cuales realizó Dios entre ustedes por medio de él, como bien lo saben. 23 Éste fue entregado según el determinado propósito y el previo conocimiento de Dios; y por medio de gente malvada, ustedes lo mataron, clavándolo en la cruz. 24 Sin embargo, Dios lo resucitó, librándolo de las angustias de la muerte, porque era imposible que la muerte lo mantuviera bajo su dominio. 25 En efecto, David dijo de él:
»“Veía yo al Señor siempre delante de mí,
porque él está a mi derecha
para que no caiga.
26 Por eso mi corazón se alegra, y canta con gozo mi lengua;
mi cuerpo también vivirá en esperanza.
27 No dejarás que mi vida termine en el sepulcro;
no permitirás que tu santo sufra corrupción.
28 Me has dado a conocer los caminos de la vida;
me llenarás de alegría en tu presencia.”
29 »Hermanos, permítanme hablarles con franqueza acerca del patriarca David, que murió y fue sepultado, y cuyo sepulcro está entre nosotros hasta el día de hoy. 30 Era profeta y sabía que Dios le había prometido bajo juramento poner en el trono a uno de sus descendientes. 31 Fue así como previó lo que iba a suceder. Refiriéndose a la resurrección del Mesías, afirmó que Dios no dejaría que su vida terminara en el sepulcro, ni que su fin fuera la corrupción. 32 A este Jesús, Dios lo resucitó, y de ello todos nosotros somos testigos. 33 Exaltado por el poder de Dios, y habiendo recibido del Padre el Espíritu Santo prometido, ha derramado esto que ustedes ahora ven y oyen. 34 David no subió al cielo, y sin embargo declaró:
»“Dijo el Señor a mi Señor:
Siéntate a mi derecha,
35 hasta que ponga a tus enemigos
por estrado de tus pies.”
36 »Por tanto, sépalo bien todo Israel que a este Jesús, a quien ustedes crucificaron, Dios lo ha hecho Señor y Mesías.» 37 Cuando oyeron esto, todos se sintieron profundamente conmovidos y les dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: —Hermanos, ¿qué debemos hacer?
38 —Arrepiéntase y bautícese cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo para perdón de sus pecados—les contestó Pedro—, y recibirán el don del Espíritu Santo. 39 En efecto, la promesa es para ustedes, para sus hijos y para todos los extranjeros, es decir, para todos aquellos a quienes el Señor nuestro Dios quiera llamar.
40 Y con muchas otras razones les exhortaba insistentemente: —¡Sálvense de esta generación perversa! 41 Así, pues, los que recibieron su mensaje fueron bautizados, y aquel día se unieron a la iglesia unas tres mil personas.
Ésta es la Palabra de Dios.
Te alabamos, Señor.
SALMO DEL DÍA Salmo 116
1 Yo amo al SEÑOR
porque él escucha mi voz suplicante.
2 Por cuanto él inclina a mí su oído,
lo invocaré toda mi vida.
3 Los lazos de la muerte me enredaron;
me sorprendió la angustia del sepulcro,
y caí en la ansiedad y la aflicción.
4 Entonces clamé al SEÑOR:
«¡Te ruego, SEÑOR, que me salves la vida!»
5 El SEÑOR es compasivo y justo;
nuestro Dios es todo ternura.
6 El SEÑOR protege a la gente sencilla;
estaba yo muy débil, y él me salvó.
7 ¡Ya puedes, alma mía, estar tranquila,
que el SEÑOR ha sido bueno contigo!
8 Tú, Señor, me has librado de la muerte,
has enjugado mis lágrimas,
no me has dejado tropezar.
9 Por eso andaré siempre delante del SEÑOR
en esta tierra de los vivientes.
10 Aunque digo: «Me encuentro muy afligido»,
sigo creyendo en Dios.
11 En mi desesperación he exclamado:
«Todos son unos mentirosos.»
12 ¿Cómo puedo pagarle al SEÑOR
por tanta bondad que me ha mostrado?
13 ¡Tan sólo brindando con la copa de salvación
e invocando el nombre del SEÑOR!
14 ¡Tan sólo cumpliendo mis promesas al SEÑOR
en presencia de todo su pueblo!
15 Mucho valor tiene a los ojos del SEÑOR
la muerte de sus fieles.
16 Yo, SEÑOR, soy tu siervo;
soy siervo tuyo, tu hijo fiel;
¡tú has roto mis cadenas!
17 Te ofreceré un sacrificio de gratitud
e invocaré, SEÑOR, tu nombre.
18 Cumpliré mis votos al SEÑOR
en presencia de todo su pueblo,
19 en los atrios de la casa del SEÑOR,
en medio de ti, oh Jerusalén.
¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR!
SEGUNDA LECTURA 1 Pedro 1:17–21
Nuestra esperanza y expectativa es unirnos a nuestro Salvador en la gloria del cielo. Hasta ese día, vivimos como peregrinos rumbo a casa.
17 Ya que invocan como Padre al que juzga con imparcialidad las obras de cada uno, vivan con temor reverente mientras sean peregrinos en este mundo. 18 Como bien saben, ustedes fueron rescatados de la vida absurda que heredaron de sus antepasados. El precio de su rescate no se pagó con cosas perecederas, como el oro o la plata, 19 sino con la preciosa sangre de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin defecto. 20 Cristo, a quien Dios escogió antes de la creación del mundo, se ha manifestado en estos últimos tiempos en beneficio de ustedes. 21 Por medio de él ustedes creen en Dios, que lo resucitó y glorificó, de modo que su fe y su esperanza están puestas en Dios.
Ésta es la Palabra de Dios.
Te alabamos, Señor.
De pie por favor
EVANGELIO Lucas 24:13–35
Jesús restauró la esperanza de dos discípulos mientras explicaba las Escrituras.
13 Aquel mismo día dos de ellos se dirigían a un pueblo llamado Emaús, a unos once kilómetros de Jerusalén. 14 Iban conversando sobre todo lo que había acontecido. 15 Sucedió que, mientras hablaban y discutían, Jesús mismo se acercó y comenzó a caminar con ellos; 16 pero no lo reconocieron, pues sus ojos estaban velados.
17 —¿Qué vienen discutiendo por el camino?—les preguntó. Se detuvieron, cabizbajos; 18 y uno de ellos, llamado Cleofas, le dijo: —¿Eres tú el único peregrino en Jerusalén que no se ha enterado de todo lo que ha pasado recientemente? 19 —¿Qué es lo que ha pasado?—les preguntó. —Lo de Jesús de Nazaret. Era un profeta, poderoso en obras y en palabras delante de Dios y de todo el pueblo. 20 Los jefes de los sacerdotes y nuestros gobernantes lo entregaron para ser condenado a muerte, y lo crucificaron; 21 pero nosotros abrigábamos la esperanza de que era él quien redimiría a Israel. Es más, ya hace tres días que sucedió todo esto. 22 También algunas mujeres de nuestro grupo nos dejaron asombrados. Esta mañana, muy temprano, fueron al sepulcro 23 pero no hallaron su cuerpo. Cuando volvieron, nos contaron que se les habían aparecido unos ángeles quienes les dijeron que él está vivo. 24 Algunos de nuestros compañeros fueron después al sepulcro y lo encontraron tal como habían dicho las mujeres, pero a él no lo vieron.
25 —¡Qué torpes son ustedes—les dijo—, y qué tardos de corazón para creer todo lo que han dicho los profetas! 26 ¿Acaso no tenía que sufrir el Cristo estas cosas antes de entrar en su gloria? 27 Entonces, comenzando por Moisés y por todos los profetas, les explicó lo que se refería a él en todas las Escrituras. 28 Al acercarse al pueblo adonde se dirigían, Jesús hizo como que iba más lejos. 29 Pero ellos insistieron: —Quédate con nosotros, que está atardeciendo; ya es casi de noche. Así que entró para quedarse con ellos. 30 Luego, estando con ellos a la mesa, tomó el pan, lo bendijo, lo partió y se lo dio. 31 Entonces se les abrieron los ojos y lo reconocieron, pero él desapareció. 32 Se decían el uno al otro: —¿No ardía nuestro corazón mientras conversaba con nosotros en el camino y nos explicaba las Escrituras?
33 Al instante se pusieron en camino y regresaron a Jerusalén. Allí encontraron a los once y a los que estaban reunidos con ellos. 34 «¡Es cierto!—decían—. El Señor ha resucitado y se le ha aparecido a Simón.» 35 Los dos, por su parte, contaron lo que les había sucedido en el camino, y cómo habían reconocido a Jesús cuando partió el pan.
Éste es el Evangelio de Dios.
Te alabamos, Señor.
Se pueden sentar
MENSAJE PARA LOS NIÑOS
HIMNO DEL DÍA 510 S Solo en Jesús
1 Solo-en Jesús está mi fe,
Mi esperanza-y mi canción.
Piedra-Angular, firme sostén,
Inconmovible-en la-aflicción.
Cuán grande-amor, inmensa paz,
En el temor o-adversidad.
Consolador, Amigo Fiel,
Yo-en su amor me sostendré.
2 Sólo-en Jesús, Hijo de Dios
Quien se-humilló por nuestro bien.
Cordero de mi salvación
Por este mundo-herido fue.
Y-en esa cruz cuando-Él murió,
El juicio de Dios se cumplió,
Pues mi pecado Él llevó,
En su-aflicción vida me dio.
3 En un sepulcro él yació
El cuerpo-inerte del Señor,
Mas el tercer día llegó,
Resucitó-en gloriosa luz,
Y-al triunfar sobre el mal,
Perdió-el pecado potestad,
De-él suyo soy, él mío es,
Pues con su sangre me compró.
4 Sin culpas ya y sin temor
Es el poder de Cristo-en mí,
Desde-el nacer hasta-el morir
Cristo dirige mi-existir
Ningún poder, ningún afán
De Él me arrebatará
Y-hasta que-Él venga-o muera yo
Firme-en Jesús yo estaré.
Text: Keith Getty, b.1974, Stuart Townend, b.1963; tr. by unknown
Text: © 2002 Thankyou Music, admin. Capitol CMG Paragon (BMI). Used by permission: Onelicense no. 717826
SERMÓN
De pie por favor
CONFESIÓN DE LA FE El Credo Niceno 325 & 381 d.C.
Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra, y de todo lo visible e invisible.
Y creo en un solo Señor Jesucristo, Hijo único de Dios, engendrado del Padre antes de todos los siglos, Dios de Dios, luz de luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, y no creado, de la misma naturaleza que el Padre, por quien todo fue hecho; por nosotros y por nuestra salvación, él bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María la virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato: Padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las escrituras: Y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a los vivos y a los muertos, y su reino no tendrá fin.
Y creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, que habló por los profetas. Y creo en una sola iglesia, santa, apostólica, y universal. Reconozco un solo bautismo para el perdón de los pecados, y espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo que ha de venir. Amén.
Se pueden sentar
LA OFRENDA SE PRESENTA ANTE EL ALTAR
OFERTORIO
♫ Crea en mí, ¡oh, Dios!, un corazón limpio,
Y renueva-un espíritu recto dentro de mí;
No me-arrojes de tu presencia,
No me quites tu Santo-Espíritu.
Restitúyeme-el gozo de tu salvación;
Tu-Espíritu me sostenga.
Un corazón contrito y-humilde
Es el sacrificio que-agrada-al Señor.
ORACIÓN DE LA IGLESIA
Quédate con nosotros, Señor. Haz que nuestros corazones ardan en nuestro interior mientras nos abres las Escrituras.
Invocamos el nombre del Señor: ¡Señor, sálvanos!
A veces, nuestras lágrimas nos impiden reconocerte, y somos lentos para creer lo que las Escrituras dicen sobre ti. Abre nuestros ojos, para que podamos verte caminando con nosotros, y abre nuestras bocas para confesar tu amor.
Invocamos el nombre del Señor: ¡Señor, sálvanos!
Llama a aquellos que no te conocen con tu santo Evangelio, para que personas cercanas y lejanas se arrepientan y sean bautizadas en tu nombre para el perdón de sus pecados.
Invocamos el nombre del Señor: ¡Señor, sálvanos!
Te damos gracias por todas tus bendiciones, y te rogamos que bendigas a quienes aran y siembran, para que podamos recibir de tu mano nuestro pan de cada día.
Invocamos el nombre del Señor: ¡Señor, sálvanos!
Concede audacia y confianza a aquellos que comparten la advertencia de tu ley y el consuelo de tu Evangelio, para que muchos se sumen al número de tus creyentes.
Invocamos el nombre del Señor: ¡Señor, sálvanos!
Protege y salva a aquellos que han sido abatidos por las cargas de la vida, [especialmente…]. Guíalos a confiar en ti en medio de sus aflicciones. Líbralos, enjuga toda lágrima de sus ojos y evita que sus pies tropiecen.
Invocamos el nombre del Señor: ¡Señor, sálvanos!
Pueden seguir oraciones e intercesiones especiales.
Escucha, Señor, los pensamientos y las preocupaciones de nuestros corazones.
Oración silenciosa.
Jesús, Maestro nuestro, sal a nuestro encuentro mientras caminamos por el camino, anhelando llegar a la patria celestial, para que, siguiendo tu luz, permanezcamos en la senda de la justicia y nunca nos extraviemos en la oscuridad de la noche de este mundo, mientras la luz de tu Palabra brilla en nuestro interior; tú que vives y reinas, ahora y por siempre.
Amén.
Text: Reprinted from Praying with the Readings: … Year A, copyright © 2022, 2023 Paul C. Stratman. Used with permission. Traducción no oficial.
PADRENUESTRO
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre; venga a nos tu reino; hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, el poder, y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.
De pie por favor
LA SANTA CENA
El Señor sea con ustedes.
Y con tu espíritu.
Elevemos nuestros corazones.
Los elevamos al Señor.
Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
Es bueno y justo darle gracias y alabanza.
Es verdaderamente digno, justo y saludable que en todo tiempo y en todo lugar te demos gracias, ¡Oh, Señor!, Santo Padre, omnipotente y eterno Dios. Especialmente en este día es preciso que te alabemos por la gloriosa resurrección de tu Hijo Jesucristo el Cordero pascual, que fue sacrificado por nosotros y cargó con los pecados del mundo. Con su muerte Él destruyó a la muerte y con su resurrección restauró para nosotros la vida eterna. Por lo tanto, con María Magdalena, Pedro, Juan, y todos los testigos de la resurrección, con ángeles y arcángeles, y con toda la corte celestial, alabamos y magnificamos tu glorioso nombre, ensalzándote siempre, cantando:
SANCTUS HL162 Santo, Santo, Santo
♫ Santo, santo, santo, Dios del universo;
Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.
Hosanna, hosanna, hosanna-en las alturas.
Bendito el que viene en el nombre del Señor.
Hosanna, hosanna, hosanna-en las alturas.
LAS PALABRAS DE LA INSTITUCIÓN
Nuestro Señor Jesucristo, la noche en que fue entregado, tomó pan; y habiendo dado gracias, lo partió y dio a sus discípulos, diciendo: Tomen y coman; esto es mi T cuerpo que por ustedes es dado. Hagan esto en memoria de Mí.
Asimismo tomó la copa, después de haber cenado, y habiendo dado gracias, la dio a ellos, diciendo: Beban de ella todos ustedes. Esto es mi T sangre del nuevo pacto, derramada por ustedes para el perdón de los pecados. Hagan esto, todas las veces que beban, en memoria de Mí.
Y la paz del Señor sea con todos ustedes siempre.
Amén.
AGNUS DEI HL p164 Cordero de Dios
♫ Cordero de Dios, que quitas del mundo-el pecado, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas del mundo-el pecado, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas del mundo-el pecado, danos la paz.
Se pueden sentar
DISTRIBUCIÓN
Ahora les invitamos a participar en el sacramento de la santa cena todos los miembros comulgantes de la Iglesia Luterana San Pedro y también los miembros comulgantes de las iglesias en comunión con el Evangélica Luterana Sínodo de Wisconsin (WELS). Consulte la página principal para obtener una descripción más detallada de nuestra práctica de comunión que es solo para miembros.
De pie por favor
NUNC DIMITTIS HL p166 Cántico de Simeón
♫ Ahora, Señor, despides a tu siervo-en paz, conforme-a tu palabra
Porque mis ojos han visto tu salvación:
La que-has destinado para todas las naciones.
Ella-es la luz que-alumbra-al mundo-entero,
y llena de gloria-a tu pueblo-escogido.
Gloria sea-al Padre, al Hijo y-al Espíritu Santo,
como-era-al principio, es ahora y será para siempre. Amén.
ORACIÓN DEL AGRADECIMIENTO
Eterno Dios, Padre Celestial, te damos gracias porque nos has nutrido con el alimento espiritual del preciosísimo cuerpo y sangre de tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; y porque nos aseguras, en estos santos misterios, que somos miembros vivos del cuerpo de tu Hijo y herederos de tu reino eterno. Y ahora, Padre, envíanos en paz al mundo; danos fuerzas y valor para amarte y servirte con alegría, y ser fieles testigos de Cristo nuestro Señor. A Él, a Ti, y al Espíritu Santo, sea toda honra y gloria, ahora y para siempre.
Amén.
BENDICIÓN
El Señor te bendiga y te guarde;
El Señor haga resplandecer su rostro sobre ti y tenga misericordia de ti;
El Señor vuelva su rostro hacia ti, y T te conceda la paz.
Amén.
Se pueden sentar
HIMNO DE CLAUSURA 461 S ¡Resucitado! ¡De verdad!
1 ¡Resucitado! ¡De verdad!
Reconciliado-está mi Dios;
Abierto-está el cielo.
¡Triunfante muerte de mi Jesús!
Victoria sobre Satanás
y-el mundo y-el infierno.
¡Alegría!
Victorioso,
Dios glorioso,
Es cumplido,
Ha muerto y-ha resucitado!
Text: Birgitte K. Boye, 1742-1824; tr. George A. T. Rygh, 1860-1942, alt. Trad. en español William Dunn n. 1987
Text: Public domain
T T T
ANUNCIOS
Gracias—a todos que participaron en el servicio hoy.
Músicos—Inglés: Anna Meier; Español: Junior Pedroza
Predicador y Liturgista—Vicario Jonah Schulz
Domingo de Confirmación—La próxima semana celebraremos el Domingo de Confirmación de nuestros jóvenes. Habrá un solo servicio combinado a las 10:30 am, con pastel después del servicio.
Bienvenida a Nuevos Miembros (fecha nueva)—Si estás interesado en hacerte miembro de San Pedro, estamos planeando nuestra próxima bienvenida a nuevos miembros el domingo, 3 de mayo, durante ambos servicios. Programa las clases para nuevos miembros en stpeter.link/reunirse o habla con el Pastor Dunn.
Noticias de Cristo–San Pedro—¡Reserva la fecha! El viernes 1 de mayo, ¡regresa la Noche de Tapas! Ven y apoya a nuestra escuela en el Historic Tripoli Shrine Center. ¡Los boletos están a la venta ahora en stpeter.link/tapas! También puedes apoyar la subasta donando artículos para ser subastados durante el evento.
Oraciones especiales—Hable con el pastor Dunn sobre cualquier solicitud especial de oración, complete la tarjeta de solicitud de oración o visite stpeter.link/oracion: Linda Buchanan, Rodrigo Concha, Roy Gutierrez, Jesús, Kevin, y Gabriel Luna, Ron Metoxen, Jorge Olivera Tapia, Junior Ramirez, Pastor Martin Schoell, Randy Tiutczenko, Carol Tousignant, familia de Luz Kuehn, Sophia, Andrew y bebe-familia de Owen Hoppe.
Cumpleaños—4/19 Linda Griffin, Abbott Urfer, Dahlia Cox; 4/20 Everly Acosta-Hernandez; 4/22 Fernanda Rocha; 4/23 Noah Sanchez; 4/25 Nancy Beutin, Doug Clausing
PRÓXIMOS EVENTOS
Próximas Reuniones: Concilio—5/5 a las 6:30 pm; votantes—6/2 a las 6:30 pm; CSP ECCE—5/11 a las 6:30 pm.
Próxima Despensa de Alimentos y Ropa—Viernes, 15 de mayo a las 4 pm y sábado, 16 de mayo a las 10 am.
Próxima Noche Juvenil (Jóvenes confirmados-escuela secundaria)—19 de abril, 6-7:30 pm—Victory of the Lamb
Próximo evento de confraternidad—St. Peter Night Out—viernes, 29 de mayo, 7 pm; 6 pm—Seminario de parejas
Próxima noche de adoración—Miércoles, 15 de abril a las 6 pm
Próxima Adoración Completas—mayo por determinar.
Próximo servicio combinado—Domingo, 26 de abril a las 10:30 am—Servicio de Confirmación
DOMINGO DE PASCUA EN SAN PEDRO—26 de abril
10:30 am—Servicio combinado de la confirmación con la Santa Cena
RECONOCIMIENTOS
Obras de arte: Ian M. Welch. © 2016. Todos los derechos reservados. (paramentics.com); Corissa Nelson © 2016-presente Todos los derechos reservados. (corissanelsonart.com). Servicio Divino © 2021 Iglesia Luterana Confesional de Chile. Reservados todos los derechos. Las traducciones en inglés no son oficiales a menos que se indique lo contrario.