3 de mayo de 2026

SERVICIO DIVINO

QUINTO DOMINGO DE PASCUA—ÉL VIVE PARA SER EL ÚNICO CAMINO AL CIELO

Sin la resurrección de Jesús, tendría que preguntarme si acaso no fue simplemente un ser humano. Si mi última imagen de él fuera la de un criminal crucificado en una cruz, parecería alguien digno de ser rechazado. ¡Ni siquiera pudo ayudarse a sí mismo, y mucho menos a cualquier otra persona!

Pero él vive, y eso marca la diferencia. Él es el único camino al cielo. Este mensaje del Evangelio es el mensaje más inclusivo del mundo. Los beneficios de la resurrección de Jesús están destinados a cada hombre, mujer y niño que haya vivido jamás.

HIMNO DE APERTURA HL795 Jesús es la roca

1 Jesús es la roca de mi salvación,
Él es quien me libra de condenación.
Jesús es mi fuerte, leal protector,
Viviendo-en su gracia demuestro su-amor. (estribillo)

estr Aquel que-en él cree, salvado será;
Aquel que-en él cree, salvado será.

2 Su paz os ofrece, su paz él os da,
No como el mundo, la paz te dará.
Yo fui mucho tiempo, esclavo del mal,
Mas hoy Jesucristo me dio libertad. (estribillo)

3 Jesús es la fuente de la redención,
Él sana las llagas de mi corazón.
Él sana-al leproso, al ciego da luz,
Por eso confío tan sólo-en Jesús. (estribillo)

Text: Alfredo Colom M., 1904-1971
Text: © 1953 Singspiration Music/ASCAP. Used by permission: Onelicense no. 717826

De pie por favor

INVOCACIÓN

En el nombre del Padre y del T Hijo y del Espíritu Santo.

Amén.

Oremos al Señor: Todopoderoso Dios, Tú penetras el corazón, conoces los deseos y ves los secretos más íntimos; purifícanos por medio de tu Espíritu Santo, para que te podamos amar, adorar y glorificar como mereces; te lo pedimos por medio de tu Hijo, Jesucristo, nuestro Señor.

Amén.

CONFESIÓN DE LOS PECADOS

Hermanos y hermanas, Jesús nos mandó: «Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Y ama a tu prójimo como a ti mismo.»

Si decimos que no tenemos pecado, nos estamos engañando, y la verdad no está en nosotros. Si confesamos nuestros pecados, Dios es fiel y justo para perdonarnos y purificarnos de toda maldad.

Confesemos nuestros pecados contra Dios y contra nuestros prójimos:

Dios de misericordia, confesamos que estamos esclavizados por el pecado y no podemos liberarnos nosotros mismos. Hemos pecado contra ti en pensamiento, palabra y obra, por lo que hemos hecho y por lo que hemos dejado de hacer. No te hemos amado de todo corazón; no hemos amado a nuestros prójimos como a nosotros mismos. Por amor de tu Hijo Jesucristo, ten piedad de nosotros. Perdónanos, renuévanos, y dirígenos por medio de tu Espíritu Santo, a fin de que tu voluntad sea nuestra alegría y andemos por tus caminos siempre, para gloria de tu nombre. Amén.

LA ABSOLUCIÓN

Dios todopoderoso, en su gran misericordia ha entregado a su Hijo para morir por ti y por causa de Él perdona todos tus pecados. Como ministro llamado y ordenado por Cristo y por su autoridad, te perdono todos tus pecados en el nombre del Padre, y del T Hijo, y del Espíritu Santo.

Amén.

Se pueden sentar

HIMNO DE ALABANZA 721 S HL880 ¡Oh, qué amigo nos es Cristo!

1 ¡Oh, qué-amigo nos es Cristo!
    Él llevó nuestro dolor,
Y nos manda que llevemos
    Todo-a Dios en oración.
¿Vive-el hombre desprovisto
    De Paz, gozo-y santo-amor?
Esto-es porque no llevamos
    Todo-a Dios en oración.

2 ¿Vives débil y cargado
    De cuidados y temor?
A Jesús, refugio-eterno,
    Dile todo-en oración.
¿Te desprecian tus amigos?
    Dilo-a Cristo-en oración;
En sus brazos gozo tierno
    Hallará tu corazón.

3 Jesucristo-es nuestro-amigo:
    De-esto pruebas Él nos dio
Al sufrir el cruel castigo
    Que-el culpable mereció.
Y su pueblo redimido
    Hallará seguridad
Fiando-en este-amigo-eterno
    Y-esperando-en su bondad.

Text: Joseph Scriven, 1819-1886; trad. L. Garza Mora, 1854-1938
Text: © 1964 Culto Cristiano, Publicaciones "El Escudo", admin. Ediciones La Aurora. Used by permission: Onelicense no. 717826

LA PALABRA

SALUDO

El Señor sea con ustedes.

Y contigo también.

ORACIÓN DEL DÍA

Oremos.

Oh Dios, tú formas las mentes de tu pueblo fiel en una sola voluntad. Haz que amemos lo que mandas y deseemos lo que prometes, para que entre los muchos cambios de este mundo, nuestros corazones anhelen siempre las alegrías eternas del cielo; por tu Hijo, Jesucristo, nuestro Señor, que vive y reina contigo y con el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.

Amén.

PRIMERA LECTURA Hechos 4:8–12

San Pedro explica que Jesús es la única persona en quien se encuentra la salvación.

8 Pedro, lleno del Espíritu Santo, les respondió: —Gobernantes del pueblo y ancianos: 9 Hoy se nos procesa por haber favorecido a un inválido, ¡y se nos pregunta cómo fue sanado! 10 Sepan, pues, todos ustedes y todo el pueblo de Israel que este hombre está aquí delante de ustedes, sano gracias al nombre de Jesucristo de Nazaret, crucificado por ustedes pero resucitado por Dios. 11 Jesucristo es

“la piedra que desecharon ustedes los constructores,

y que ha llegado a ser la piedra angular”.

12 De hecho, en ningún otro hay salvación, porque no hay bajo el cielo otro nombre dado a los hombres mediante el cual podamos ser salvos.

Ésta es la Palabra de Dios.
Te alabamos, Señor.

SEGUNDA LECTURA 1 Pedro2:4–10

La gente tropieza con la afirmación de que Jesús es el único camino al cielo. Pero esa verdad es la piedra angular sobre la cual Cristo edifica su Iglesia.

4 Cristo es la piedra viva, rechazada por los seres humanos pero escogida y preciosa ante Dios. Al acercarse a él, 5 también ustedes son como piedras vivas, con las cuales se está edificando una casa espiritual. De este modo llegan a ser un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales que Dios acepta por medio de Jesucristo. 6 Así dice la Escritura:

«Miren que pongo en Sión

una piedra principal escogida y preciosa,

y el que confíe en ella

no será jamás defraudado.»

7 Para ustedes los creyentes, esta piedra es preciosa; pero para los incrédulos,

«la piedra que desecharon los constructores

ha llegado a ser la piedra angular»,

8 y también:

«una piedra de tropiezo

y una roca que hace caer.»

Tropiezan al desobedecer la palabra, para lo cual estaban destinados.

9 Pero ustedes son linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo que pertenece a Dios, para que proclamen las obras maravillosas de aquel que los llamó de las tinieblas a su luz admirable. 10 Ustedes antes ni siquiera eran pueblo, pero ahora son pueblo de Dios; antes no habían recibido misericordia, pero ahora ya la han recibido.

Ésta es la Palabra de Dios.
Te alabamos, Señor.

De pie por favor

EVANGELIO Juan 14:1–11

Jesús enseña que la única manera de acercarse a Dios Padre es a través de Dios Hijo.

14 »No se angustien. Confíen en Dios, y confíen también en mí. 2 En el hogar de mi Padre hay muchas viviendas; si no fuera así, ya se lo habría dicho a ustedes. Voy a prepararles un lugar. 3 Y si me voy y se lo preparo, vendré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán donde yo esté. 4 Ustedes ya conocen el camino para ir adonde yo voy.

5 Dijo entonces Tomás: —Señor, no sabemos a dónde vas, así que ¿cómo podemos conocer el camino?

6 —Yo soy el camino, la verdad y la vida—le contestó Jesús—. Nadie llega al Padre sino por mí. 7 Si ustedes realmente me conocieran, conocerían también a mi Padre. Y ya desde este momento lo conocen y lo han visto.

8 —Señor—dijo Felipe—, muéstranos al Padre y con eso nos basta.

9 —¡Pero, Felipe! ¿Tanto tiempo llevo ya entre ustedes, y todavía no me conoces? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre. ¿Cómo puedes decirme: “Muéstranos al Padre”? 10 ¿Acaso no crees que yo estoy en el Padre, y que el Padre está en mí? Las palabras que yo les comunico, no las hablo como cosa mía, sino que es el Padre, que está en mí, el que realiza sus obras. 11 Créanme cuando les digo que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí; o al menos créanme por las obras mismas.

Éste es el Evangelio de Dios.
Te alabamos, Señor.

Se pueden sentar

MENSAJE PARA LOS NIÑOS

HIMNO DEL DÍA 576 S HL938 Sublime Gracia

1 Sublime gracia del Señor,
Que-a-un pecador salvó;
Perdido-andaba, él me-halló,
Su luz me rescató.

2 Su gracia me-enseñó-a vencer,
Mis dudas disipó.
¡Qué gozo siento en mi ser!
Mi vida él cambió.

3 Peligros, lucha-y aflicción,
Los he tenido-aquí;
Su gracia siempre me libró,
Consuelo recibí.

4 Y cuando-en Sión por siglos mil
Brillando-esté cual sol,
Yo cantaré por siempre-allí
A Cristo-el Salvador.

Text: John Newton, 1725-1807
Text: Public domain

SERMÓN Juan 16:16–24, 33

16 »Dentro de poco ya no me verán; pero un poco después volverán a verme.

17 Algunos de sus discípulos comentaban entre sí: «¿Qué quiere decir con eso de que “dentro de poco ya no me verán”, y un poco después volverán a verme”, y “porque voy al Padre”?» 18 E insistían: «¿Qué quiere decir con eso de “dentro de poco”? No sabemos de qué habla.»

19 Jesús se dio cuenta de que querían hacerle preguntas acerca de esto, así que les dijo: —¿Se están preguntando qué quise decir cuando dije: “Dentro de poco ya no me verán”, y un poco después volverán a verme”? 20 Ciertamente les aseguro que ustedes llorarán de dolor, mientras que el mundo se alegrará. Se pondrán tristes, pero su tristeza se convertirá en alegría. 21 La mujer que está por dar a luz siente dolores porque ha llegado su momento, pero en cuanto nace la criatura se olvida de su angustia por la alegría de haber traído al mundo un nuevo ser. 22 Lo mismo les pasa a ustedes: Ahora están tristes, pero cuando vuelva a verlos se alegrarán, y nadie les va a quitar esa alegría. 23 En aquel día ya no me preguntarán nada. Ciertamente les aseguro que mi Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre. 24 Hasta ahora no han pedido nada en mi nombre. Pidan y recibirán, para que su alegría sea completa.

33 Yo les he dicho estas cosas para que en mí hallen paz. En este mundo afrontarán aflicciones, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo.

De pie por favor

CONFESIÓN DE LA FE El Credo Niceno 325 & 381 d.C.

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra, y de todo lo visible e invisible.

Y creo en un solo Señor Jesucristo, Hijo único de Dios, engendrado del Padre antes de todos los siglos, Dios de Dios, luz de luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, y no creado, de la misma naturaleza que el Padre, por quien todo fue hecho; por nosotros y por nuestra salvación, él bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María la virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato: Padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las escrituras: Y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a los vivos y a los muertos, y su reino no tendrá fin.

Y creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, que habló por los profetas. Y creo en una sola iglesia, santa, apostólica, y universal. Reconozco un solo bautismo para el perdón de los pecados, y espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo que ha de venir. Amén.

Se pueden sentar

LA OFRENDA SE PRESENTA ANTE EL ALTAR

ORACIÓN DE LA IGLESIA

Señor Jesús, nuestro Salvador viviente, no hay otro nombre que el tuyo por el cual podamos ser salvos.

Tú eres nuestro Dios, y te alabaremos. Tú eres nuestro Dios, y te exaltaremos.

Nos has elegido para ser tuyos: un sacerdocio real y una nación santa. Santifica tu nombre en nosotros y por medio de nosotros, para que proclamemos tus alabanzas por habernos llamado de las tinieblas a tu luz maravillosa.

Tú eres nuestro Dios, y te alabaremos. Tú eres nuestro Dios, y te exaltaremos.

Llama a aquellos que tropiezan en la oscuridad y la desobediencia. En tu gracia, concédeles tiempo y oportunidad para escuchar tu llamado y recibir tu misericordia.

Tú eres nuestro Dios, y te alabaremos. Tú eres nuestro Dios, y te exaltaremos.

Tu Palabra nos enseña que es mejor refugiarse en Ti que confiar en los príncipes. Con tu mano poderosa, gobierna y guía al Presidente de los Estados Unidos, al gobernador de este estado y a todas las demás autoridades. Condúcelos a servir al bien común, para que podamos vivir vidas pacíficas y tranquilas, con toda piedad y santidad.

Tú eres nuestro Dios, y te alabaremos. Tú eres nuestro Dios, y te exaltaremos.

Protege y fortalece a quienes nos protegen y nos sirven: policías, bomberos, socorristas y otros que prestan ayuda en momentos de desastre y necesidad. Aligera las cargas especiales que sobrellevan y concédeles alegría al servir a los demás.

Tú eres nuestro Dios, y te alabaremos. Tú eres nuestro Dios, y te exaltaremos.

Anima a aquellos cuyos corazones están turbados, que están agobiados por las dificultades de la vida, los dolores de la mente o del cuerpo [especialmente…]. Irradia sobre ellos la maravillosa luz de tu amor y dales sanación y alegría.

Tú eres nuestro Dios, y te alabaremos. Tú eres nuestro Dios, y te exaltaremos.

Pueden seguir oraciones e intercesiones especiales.

Escucha, Señor, los pensamientos y las preocupaciones de nuestros corazones.

Oración silenciosa.

Señor Jesucristo, conocerte es vida eterna. Enséñanos a conocerte como el Camino, la Verdad y la Vida, para que, siguiéndote, caminemos firmes por el camino que conduce a la vida eterna; tú que vives y reinas, ahora y por siempre.

Amén.

PADRENUESTRO

Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre; venga a nos tu reino; hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, el poder, y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.

De pie por favor

LA SANTA CENA

El Señor sea con ustedes.

Y con tu espíritu.

Elevemos nuestros corazones.

Los elevamos al Señor.

Demos gracias al Señor, nuestro Dios.

Es bueno y justo darle gracias y alabanza.

Es verdaderamente digno, justo y saludable que en todo tiempo y en todo lugar te demos gracias, ¡Oh, Señor!, Santo Padre, omnipotente y eterno Dios. Especialmente en este día es preciso que te alabemos por la gloriosa resurrección de tu Hijo Jesucristo el Cordero pascual, que fue sacrificado por nosotros y cargó con los pecados del mundo. Con su muerte Él destruyó a la muerte y con su resurrección restauró para nosotros la vida eterna. Por lo tanto, con María Magdalena, Pedro, Juan, y todos los testigos de la resurrección, con ángeles y arcángeles, y con toda la corte celestial, alabamos y magnificamos tu glorioso nombre, ensalzándote siempre, cantando:

SANCTUS HL162 Santo, Santo, Santo

♫ Santo, santo, santo, Dios del universo;
Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.
Hosanna, hosanna, hosanna-en las alturas.
Bendito el que viene en el nombre del Señor.
Hosanna, hosanna, hosanna-en las alturas.

LAS PALABRAS DE LA INSTITUCIÓN

Nuestro Señor Jesucristo, la noche en que fue entregado, tomó pan; y habiendo dado gracias, lo partió y dio a sus discípulos, diciendo: Tomen y coman; esto es mi T cuerpo que por ustedes es dado. Hagan esto en memoria de Mí.

Asimismo tomó la copa, después de haber cenado, y habiendo dado gracias, la dio a ellos, diciendo: Beban de ella todos ustedes. Esto es mi T sangre del nuevo pacto, derramada por ustedes para el perdón de los pecados. Hagan esto, todas las veces que beban, en memoria de Mí.

Y la paz del Señor sea con todos ustedes siempre.

Amén.

AGNUS DEI HL p164 Cordero de Dios

♫ Cordero de Dios, que quitas del mundo-el pecado, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas del mundo-el pecado, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas del mundo-el pecado, danos la paz.

Se pueden sentar

DISTRIBUCIÓN

Ahora les invitamos a participar en el sacramento de la santa cena todos los miembros comulgantes de la Iglesia Luterana San Pedro y también los miembros comulgantes de las iglesias en comunión con el Evangélica Luterana Sínodo de Wisconsin (WELS). Consulte la página principal para obtener una descripción más detallada de nuestra práctica de comunión que es solo para miembros.

HIMNO 612 S HL963 Señor, mi Dios

1 Señor, mi Dios, al contemplar los cielos,
El firmamento-y las estrellas mil;
Al oír tu voz en los potentes truenos
Y ver brillar el sol en su cenit: (estribillo)

Estr Mi corazón entona la canción,
¡Cuán grande-es Él! ¡Cuán grande-es Él!
Mi corazón entona la canción,
¡Cuán grande-es Él! ¡Cuán grande-es Él!

2 Al recorrer los montes y los valles,
Y ver las bellas flores al pasar;
Al escuchar el canto de las aves
Y-el murmurar del claro manantial: (estribillo)

3 Cuando me-acuerdo del amor divino
Que desde-el cielo-al Salvador envió,
Aquel Jesús que por salvarme vino
Y-en una cruz por mí su vida dio. (estribillo)

4 Cuando-el Señor me llame-a su presencia,
Al dulce-hogar, al cielo de-esplendor,
Le-adoraré, cantando la grandeza
De su poder y su-infinito-amor: (estribillo)

Text: Stuart K. Hine, 1899-1989; trad. Arturo W. Hotton Rives, s.f.
Text: © 1953 Lillenas Publishing Co.; © 1981 Manna Music, Inc. Used by permission: Onelicense no. 717826

NUNC DIMITTIS HL p166 Cántico de Simeón

♫ Ahora, Señor, despides a tu siervo-en paz, conforme-a tu palabra
Porque mis ojos han visto tu salvación:
La que-has destinado para todas las naciones.
Ella-es la luz que-alumbra-al mundo-entero,
y llena de gloria-a tu pueblo-escogido.
Gloria sea-al Padre, al Hijo y-al Espíritu Santo,
como-era-al principio, es ahora y será para siempre. Amén.

ORACIÓN DEL AGRADECIMIENTO

Eterno Dios, Padre Celestial, te damos gracias porque nos has nutrido con el alimento espiritual del preciosísimo cuerpo y sangre de tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; y porque nos aseguras, en estos santos misterios, que somos miembros vivos del cuerpo de tu Hijo y herederos de tu reino eterno. Y ahora, Padre, envíanos en paz al mundo; danos fuerzas y valor para amarte y servirte con alegría, y ser fieles testigos de Cristo nuestro Señor. A Él, a Ti, y al Espíritu Santo, sea toda honra y gloria, ahora y para siempre.

Amén.

BENDICIÓN

El Señor te bendiga y te guarde;
El Señor haga resplandecer su rostro sobre ti y tenga misericordia de ti;
El Señor vuelva su rostro hacia ti, y T te conceda la paz.

Amén.

HIMNO DE CLAUSURA 856 S HL834 Sobre la roca firme está

1 Sobre la roca firme-está
    La santa-iglesia cristiana.
Muchos ataques sufre ya,
    Mas siempre suenan campanas,
Que llaman a la-humanidad,
Que vaga por la-oscuridad,
    A contemplar la luz clara.

2 El hombre templos construyó,
    Donde Dios santo no-habita.
Grandes santuarios levantó,
    Que todo-el mundo visita.
Mas Dios eterno por su-amor,
Vive-en sus hijos que-en loor,
    En su Palabra meditan.

3 Piedras vivientes somos ya
    De Dios morada-habitable,
Pues por la gracia bautismal,
    Nos hizo-a Él aceptables.
Si en su nombre uno-o dos
Juntos invocan a-una voz,
    Se mostrará, favorable.

4 ¿Ves tú la fuente bautismal,
    Donde Dios te-ha recibido?
¿Ves tú-el altar sacrificial,
    Donde su cena-ha-ofrecido?
Predicación Él nos dejó
A-escuchar esto nos mandó:
    Cristo por ti ha vencido.

5 Que se-haga,-¡oh, Dios!, tu voluntad
    En comunión de tus santos,
Vengan pues todos a-escuchar
    En la Palabra-y los cantos:
"Yo Soy Jesús, el buen Pastor,
Guardo-a los míos con amor,
    Y-enjugaré todo llanto".

Text: Nikolai Frederik Severin Grundtvig, 1783-1872, abr.; trad. Inglés: Carl Döving, 1867-1937, alt.; trad. español: Roberto A. Wever, n. 1990
Text: Public domain

T T T

ANUNCIOS

Gracias—a todos que participaron en el servicio hoy.
Músicos—Inglés—Owen Hoppe; Español—Anna Pufahl & WLC Spanish Club
Predicador y Liturgista—Vicario Matthew Rugen

Bienvenida a Nuevos Miembros—Si estás interesado en hacerte miembro de San Pedro, estamos planeando nuestra próxima bienvenida a nuevos miembros el domingo, 7 de junio, durante ambos servicios. Programa las clases para nuevos miembros en stpeter.link/reunirse o habla con el Pastor Dunn.

Noticias de Cristo–San Pedro—Gracias a todos los que apoyaron nuestro evento de recaudación de fondos “Noche de Tapas”. Recaudamos $25,000 para la escuela. Alabamos a Dios y le pedimos que continúe bendiciendo nuestro ministerio escolar.

Oraciones especiales—Hable con el pastor Dunn sobre cualquier petición de oración, complete la tarjeta de oración o visite stpeter.link/oracion: Linda Buchanan, Rodrigo Concha, Roy Gutierrez, Amanda Kroll, Jesús, Kevin, y Gabriel Luna, Ron Metoxen, Jorge Olivera Tapia, Junior Ramirez, Tomasa Rincon, Pastor Martin Schoell, Randy Tiutczenko, Carol Tousignant, familia Borck (Lazlo Alexander)

Cumpleaños—5/3 Ron Metoxen, Victoria Murillo; 5/6 Jesse Luna, Lydia Lopez, Juan Vidal; 5/7 Mark Grzanna; 5/8 Efrain Rene Habana Medina, Evelynn Marin; 5/9 Jared Greanya, Maria Ugarte

PRÓXIMOS EVENTOS

Próximas Reuniones: Concilio—5/5 a las 6:30 pm; votantes—6/2 a las 6:30 pm; CSP ECCE—5/11 a las 6:30 pm.
Próxima Despensa de Alimentos y Ropa—Viernes, 15 de mayo a las 4 pm y sábado, 16 de mayo a las 10 am.
Próxima Noche Juvenil (Jóvenes confirmados-escuela secundaria)—31 de mayo, 4:30-6:30 pm
Próxima noche de Salida—viernes, 29 de mayo, 7:30 pm—Milwaukee Cheese Bar; 6 pm—Seminario de parejas
Próxima noche de adoración entre semana—Jueves, 14 de mayo a las 6 pm—Ascención
Próxima Adoración Completas—mayo por determinar.
Próximo servicio combinado—Servicio en la calle—por determinar

DOMINGO DE PASCUA EN SAN PEDRO—10 de mayo

9:00 am—Servicio en inglés con la Santa Cena
10:30 am—Estudio Bíblico en inglés y Escuela Dominical
11:30 am—Servicio bilingüe con la Santa Cena

RECONOCIMIENTOS

Obras de arte: Ian M. Welch. © 2016. Todos los derechos reservados. (paramentics.com); Corissa Nelson © 2016-presente Todos los derechos reservados. (corissanelsonart.com). Servicio Divino © 2021 Iglesia Luterana Confesional de Chile. Reservados todos los derechos. Las traducciones en inglés no son oficiales a menos que se indique lo contrario.

——-

WELCOME TO ST. PETER

Welcome to all those who have joined us for worship today, especially our guests! If you are new with us at church today, we especially want to welcome you to St. Peter. We’re so glad you’re here. To celebrate, we’d love to pledge a $5 donation on your behalf to a charity of your choice. This is something we do regularly at St. Peter and it’s a really simple process. Simply scan the QR code or go to stpeter.link/connect, follow the prompts, and we’ll send you an email asking which charity you want us to donate to. Thank you once again for being with us today!

ABOUT OUR MINISTRY

Our Mission—By reaching out to people of all backgrounds with the true Word of God, St. Peter Lutheran Church builds lives on Christ, the Rock.

Bible 101 Membership class—Interested in learning more about the Bible? Interested in learning more about our church? Pastor Dunn will meet with you, take you through an overview of the teachings of the Bible, and answer any questions you may have. This is also the way to become a member at St. Peter! Let Pastor Dunn know you are interested at stpeter.link/first.

Small Groups & Bible Studies—At St. Peter, our goal is to build lives on Christ, the Rock. Because we want every member to have a setting where sincere questions can be asked, struggles shared, and encouragement trusted, we have 7+ regular Bible studies or small groups at St. Peter! Check them out at stpeter.link/study.

Community Programs & Services—English Classes (Tuesdays/Thursdays), Food & Clothing pantry (monthly on the 3rd Friday & Saturday), Pregnancy Support (Tuesdays), and more! We aim to show Christ's love through serving our neighbors. Find out more at stpeter.link/community

Our School—Christ-St. Peter Lutheran School is our k3-8th grade school that exists to provide a high-quality, Christ-centered education that inspires academic excellence and prepares our students for lives of Christian service. Stpeter.link/csp

INTRODUCTION TO WORSHIP

We offer a service in Spanish with translations in English for the whole family in the Walker’s Square & Walker's Point communities. In our service, we gather before our almighty God to offer him our worship and praise. We also assemble to hear God’s holy and powerful word and to celebrate his life-giving sacraments. Through these means, God strengthens our faith and walks us ever closer to our eternal home. The congregation is invited to join in singing the songs and in speaking the parts of the service printed in bold.

WORSHIP INFORMATION & NOTES

Restrooms—There is one restroom located by the entrance of the church. Additional restrooms are also located downstairs.

Children in worship—We encourage all of our children to remain and participate with us in the service. However, if you are in need of a quiet space for your child, we do have a private room available by the entrance of the church.

Offering—If you are a guest with us today, please do not feel obligated to participate.

Member-only communion—We ask only communicant members of St. Peter and others in fellowship with the WELS to participate in communion today. For more information about this practice, please read more at stpeter.link/communion.

Prayer Requests—can be made in person or at stpeter.link/prayer.

St. Peter Tap—To access import worship links on your pone (Visitors info, bulletin, offering, etc.), tap the St. Peter Logo on the pew with your phone.

DIVINE SERVICE

FIFTH SUNDAY OF EASTER—HE LIVES TO BE THE ONLY WAY TO HEAVEN

Without the resurrection of Jesus, I would have to wonder if he wasn’t just a human being. If my last view of him is a criminal crucified on a cross, he would look like someone to be rejected. He couldn’t even help himself, much less anyone else!

But he lives, and it makes a difference. He is the only way to heaven. This gospel message is the most inclusive message in the world. The benefits of the resurrection of Jesus are meant for every man, woman, and child who has ever lived.

OPENING HYMN HL795 E Jesús es la roca (translated)

1 Jesus is the rock of my salvation,
He is the one who frees me from condemnation,
Jesus is my strong, loyal protector,
Living in his grace shows his love. (refrain)

ref He who believes in him will be saved;
He who believes in him will be saved.

2 His peace he offers us, his peace he gives us,
Unlike the world, he will give you peace,
I was for much time, a slave of evil,
But now Jesus has given me freedom. (refrain)

3 Jesus is the fountain of redemption,
He heals the sores of my heart.
He heals the leper, the blind he gives light,
And so I trust only in Jesus. (refrain)

Text: Alfredo Colom M.
Text: © 1953 Singspiration Music/ASCAP. Used by permission: Onelicense no. 717826

Please stand

INVOCATION

In the name of the Father and of the T Son and of the Holy Spirit.

Amen.

Let us pray to the Lord: Almighty God, You come into our hearts, you know our desires, you see our most intimate secrets; cleanse us by the Holy Spirit, so that we are able to love, worship, and glorify you as you deserve; we ask this through your Son, Jesus Christ, our Lord.

Amen.

CONFESSION OF SINS

Brothers and sisters, Jesus commanded us, “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength. And love your neighbor as yourself.”

If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. If we confess our sins, God is faithful and just and will forgive us and purify us from all unrighteousness.

Let us confess our sins against God and against our neighbors:

Merciful God, we confess that we are enslaved by sin and cannot free ourselves. We have sinned against you in thought, word and deed, through what we have done and what we have left undone. We have not loved you with our whole heart. We have not loved our neighbor as ourselves. For the sake of your Son Jesus Christ, have mercy on us. Forgive us, renew us and direct us through your Holy Spirit so that your will may be our joy and that we may always walk in your ways to the glory of your name. Amen.

ABSOLUTION

Almighty God, our heavenly Father, in his great mercy has given us his Son, and through him forgives us our sins. God grants to those who believe in Jesus Christ the power to be his sons and daughters and the gift of his Holy Spirit. Everyone who believes and is baptized will be saved. Grant this to all of us, Lord.

Amen.

Be seated

HYMN OF PRAISE 721 What a Friend We Have in Jesus

1 What a friend we have in Jesus,
    all our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
    ev’rything to God in prayer!
Oh, what peace we often forfeit,
    oh, what needless pain we bear,
all because we do not carry
    ev’rything to God in prayer!

2 Have we trials and temptations?
    Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged—
    take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful
    who will all our sorrows share?
Jesus knows our ev’ry weakness—
    take it to the Lord in prayer.

3 Are we weak and heavy laden,
    cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge—
    take it to the Lord in prayer.
Do your friends despise, forsake you?
    Take it to the Lord in prayer.
In his arms he’ll take and shield you;
    you will find a solace there.

Text: Joseph M. Scriven, 1819–1886, alt.
Text: Public domain

THE WORD

SALUTATION

The Lord be with you.

And also with you.

PRAYER OF THE DAY

Let us pray.

O God, you form the minds of your faithful people into a single will. Make us love what you command and desire what you promise, that among the many changes of this world, our hearts may ever yearn for the lasting joys of heaven; through your Son, Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever.

Amen.

FIRST READING Acts 4:8–12

St. Peter explains that Jesus is the only person in whom salvation is found.

8Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: “Rulers and elders of the people! 9If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame and are being asked how he was healed, 10then know this, you and all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed. 11Jesus is

“ ‘the stone you builders rejected,
which has become the cornerstone.’

12Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”

This is the Word of God.
We praise you, Lord.

SECOND READING 1 Peter 2:4–10

People stumble over the claim that Jesus is the only way to heaven. But that truth is the cornerstone on which Christ builds his Church.

4As you come to him, the living Stone—rejected by humans but chosen by God and precious to him— 5you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. 6For in Scripture it says:

“See, I lay a stone in Zion,
a chosen and precious cornerstone,
and the one who trusts in him
will never be put to shame.”

7Now to you who believe, this stone is precious. But to those who do not believe,

“The stone the builders rejected
has become the cornerstone,”

8and,

“A stone that causes people to stumble
and a rock that makes them fall.”

They stumble because they disobey the message—which is also what they were destined for.

9But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light. 10Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

This is the Word of God.
We praise you, Lord.

Please stand

GOSPEL John 14:1–11

Jesus teaches that the only way to draw near to God the Father is through God the Son.

1“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me. 2My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you? 3And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am. 4You know the way to the place where I am going.”

5Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going, so how can we know the way?”

6Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. 7If you really know me, you will know my Father as well. From now on, you do know him and have seen him.”

8Philip said, “Lord, show us the Father and that will be enough for us.”

9Jesus answered: “Don’t you know me, Philip, even after I have been among you such a long time? Anyone who has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’? 10Don’t you believe that I am in the Father, and that the Father is in me? The words I say to you I do not speak on my own authority. Rather, it is the Father, living in me, who is doing his work. 11Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; or at least believe on the evidence of the works themselves.

This is the Gospel of God.
We praise you, Lord.

Be seated

CHILDREN'S MESSAGE

HYMN OF THE DAY 576 Amazing Grace

1 Amazing grace—how sweet the sound—
that saved a wretch like me!
I once was lost but now am found,
was blind but now I see.

2 The Lord has promised good to me,
his Word my hope secures;
he will my shield and portion be
as long as life endures.

3 Through many dangers, toils, and snares
I have already come;
’tis grace has brought me safe thus far,
and grace will lead me home.

4 When we’ve been there ten thousand years,
bright shining as the sun,
we’ve no less days to sing God’s praise
than when we’d first begun.

Text (sts. 1–3): John Newton, 1725–1807, alt.; (st. 4): A Collection of Sacred Ballads, Richmond, 1790
Text: Public domain

SERMON John 16:16–24, 33

16Jesus went on to say, “In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me.”

17At this, some of his disciples said to one another, “What does he mean by saying, ‘In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me,’ and ‘Because I am going to the Father’?” 18They kept asking, “What does he mean by ‘a little while’? We don’t understand what he is saying.”

19Jesus saw that they wanted to ask him about this, so he said to them, “Are you asking one another what I meant when I said, ‘In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me’? 20Very truly I tell you, you will weep and mourn while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy. 21A woman giving birth to a child has pain because her time has come; but when her baby is born she forgets the anguish because of her joy that a child is born into the world. 22So with you: Now is your time of grief, but I will see you again and you will rejoice, and no one will take away your joy. 23In that day you will no longer ask me anything. Very truly I tell you, my Father will give you whatever you ask in my name. 24Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.

33“I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.”

Please stand

CONFESSION OF FAITH Nicene Creed 325 & 381 AD

We believe in one God, the Father, the Almighty, maker of heaven and earth, of all that is, seen and unseen.

We believe in one Lord, Jesus Christ, the only Son of God, eternally begotten of the Father, God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, of one being with the Father. Through him all things were made. For us and for our salvation, he came down from heaven, was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary, and became truly human. For our sake he was crucified under Pontius Pilate. He suffered death and was buried. On the third day he rose again in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end.

We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who in unity with the Father and the Son is worshiped and glorified, who has spoken through the prophets. We believe in one holy Christian and apostolic Church. We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins. We look for the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.

Be seated

OFFERING PRESENTED BEFORE THE ALTAR

PRAYER OF THE CHURCH

Lord Jesus, our living Savior, there is no other name than yours by which we must be saved.